ááŻááśáĄáŹá¸ááťáááşá¸áážáŻááąáŹááŤáááŻá¸ (HIV) áá°á¸á
ááşááśáááźááşá¸áᏠááąááááˇáşááťááźáŽá¸ááŹá¸ ááąáŹááŤáá
áşááŻáááŻáá˛áˇ áĄáá°áĄááááą ááŤáᏠááááşá¸ááťáŻááşáááŻááşáá˛áˇ ááŹááŹáážááşááąáŹááŤáá
áşááťááŻá¸ááźá
áşáááşáááŻáá˛áˇ áážáŻááąáŹááˇáşáá
áşááŽááᯠááźáąáŹááşá¸áá˛áááŻáˇ ááŹáá˛áˇááŤááźáŽá ááąá¸áááŹáá˝áśáˇááźááŻá¸áááŻá¸áááşáážáŻá áĄáśáˇááááşá¸ááźá
áşááŹáááŻáˇ HIV áááŻá¸ áá°á¸á
ááşááśááąááá°áá˝áąáĄááąáá˛áˇ áááááá˛áˇ áĄáááşááąáŹááşáááş áááŻáˇáááŻááş áá˝áąá¸áá˝áŹá¸ááŹáááˇáş áááąá¸ááŽááᯠááąáŹááŤáááŻá¸ááá°á¸á
ááşáᲠáááąá¸áá°áááŻáˇ ááááŻááşáááˇáş áĄááąáĄááŹá¸áá
áşáááşááᯠááąáŹááşááźááşá¸áá˛áˇááźáŽ ááźá
áşááŤáááşá

HIV áááŻá¸ááᯠááŻáááŹáážáŹ áááŻá¸áááşááźá
áşáá˝ááşá¸áá˝ááşááąáŤáşááŹáá˛áˇ ááťážáąáŹáşáááˇáşááťááşááąáŹááşááźááşááąá¸ááᯠMount Elizabeth Novena ááąá¸ááŻáśáá˛áˇ áá°á¸á
ááşááąáŹááŤááŻáááŹáááş Dr Leong Hoe Nam á áĄááŻááᯠááťážááąááąá¸áá˛áˇááŤáááşá
HIV áááŻá¸áážáááąáá˛áˇ á
áŻáśáá˝á˛áá˝áą áááąá¸áá°áááŻáˇááááŻááşááąá¸ááŹá¸
HIV áááŻá¸áážáááąáá˛áˇ á
áŻáśáá˝á˛áá˝áą áááąá¸áá°áááŻáˇááááŻááşááąá¸ááŹá¸ áááŻááąáŹáˇ
âáá˝ááşáá˛áˇáá˛áˇ áá
áşáážá
áşááťáąáŹáşááąáŹááşá ááťá˝ááşááąáŹáˇáşááŽááᯠáá°ááŹáá
áşááŹááş áá˝ážá˛áááŻááşáááşáááşááťá áá°áˇááŹáááşá áááŻááťáąáŹáş áááŻááŤá
ááŻáˇááťáŹá áááŻááťáąáŹáşá HIV áááŻá¸ áá°á¸á
ááşááśááąáááŹá ááŻáśá¸á
áśáĄáááŻááşá¸áá˛ááąáŤáˇâŚ. áá°áˇáážáŹ HIV áážáááąááźáŽáááŻááŹááᯠá
á
ááááťááşá¸áážáŹ áááŻááťáąáŹáşáááşá¸ áĄáá˛áá˛áĄááźááŻááźááŻááąáŤáˇááąá ááŹááŹáá˛áˇ áĄáááşááąáŹááşáááşáááááŻáááşá¸ áááŻááťááşááąá¸áá˛áˇ áá°áá˝ááşáá
áşááąáŹááşáĄááąáá˛áˇ áá°áˇáááá
áşááŻááŻáśá¸ááąáŹáˇ áá˝áŹá¸ááŤááźáŽáááŻáˇ áááŻááťáąáŹáşá áá˝áąá¸áááááŻááşááŹáááŻá¸á ááŤááąáááˇáş áá°á áĄááźáąáĄááąááᯠáĄáážááĄáááŻááşá¸ áááşááśááźáŽá¸ ááŻááážáŻáá˝áąááᯠááťááşááťááşá¸áᲠááśáá°áá˛áˇáááşááťá
áĄá˛.. ááĄáááşá¸áááşááąáŹááşááźáŹáá˛áˇáĄááŤááťááąáŹáˇ áá°áˇááááąáááŻááşáážáŻááŻáśá
áśáá˝áąá áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááŽá¸ááŤá¸ ááŻáśáážááşáĄáááŻááşá¸ áá
áşá፠ááźááşáááşáááşááąááźáŽááąá ááťá˝ááşá¸ááťááşááąá¸áá
áşááŻááąáŹáˇ áážáááŹááąáŤáˇâŚ áá°áˇáážáŹ áááşá¸á
áŹá¸áááŹá áááşáá˝á˛ááąáŹáşááąáŹáˇ ááážááá°á¸ááąá
áá˝ááşáá˛áˇáá˛áˇ ááźáąáŹááşáááąáŹááşááŻááşá¸á áááŻááťáąáŹáşá ááťá˝ááşááąáŹáˇáşááᯠááŹááźáąáŹááá˛áááŻááąáŹáˇ áááŹáá˛áˇ.. ááťá˝ááşááąáŹáˇáşáážáŹ ááťá
áşáá°áážáááąááźáŽá áá°á ááťá˝ááşááąáŹáˇáş ááąáŹááŤáĄááźáąáŹááşá¸áááŻáááşá¸ áááááşá ááŹá¸áááşá¸ ááŹá¸áááşááąá¸áááşáá˛áˇá ááŤáá˛áˇ ááťá˝ááşááąáŹáşáááşá¸ áá°áˇááťá
áşáá°áĄááťááŻá¸áááŽá¸áááŻááąáŤáşáá˝áąáˇááźáŽá¸ ááąáŹááŤáá˛áˇ áĄááááşáĄáááşáá˛áˇ áá°á¸á
ááşááŻáśáĄááąáĄááŹá¸áá˝áąááᯠáážááşá¸ááźáááŹááąáŤáˇá áĄáᯠáá°áááŻáˇáážá
áşááąáŹááşá áááşáááşááźáŽá¸ áááŹááááşá¸áĄáááŻááşá¸áᲠáááąá¸ áááŻááťááşááá˛áˇááąá ááťá˝ááşááąáŹáşáááşá¸ áá°áááŻáˇááᯠáá°ááŽááŤáˇáááşáááŻáˇ áĄáŹáááášááąááśáááŻááşáááşá
HIV áááŻá¸ááᯠáááŻááşááŻááşááŹáážáŹ ááášááŹáĄáážáśáˇ ááźá
áşááąáŤáşáááŻá¸áááşáážáŻááťáŹá¸
ááášáááŹááşáážá
áşááąáŹááşááźááˇáşáážá
áşááąáŹááşáá
áááŻáˇ ááášááŹáá
áşáá˝ážáŹá¸ HIV áááŻá¸áá°á¸á
ááşááśááá˛áˇ áá°ááŹáĄáá
áş áá˝áąáˇáážááážáŻáááŹááᏠáá
%ááąáŹááş ááťáááşá¸áá˝áŹá¸áá˛áˇááŤáááşá áááąá¸áá˝áąáážáŹááᯠá
á%ááąáŹááşááááᯠááťáááşá¸áá˛áˇááŹááŤá áĄááąáááááşááźááşááąáŹááşá
áŻááᯠáááŻááşááśááťááŻá¸áážáŹáá˛ááźá
áşááźá
áş (áĄáááşá áá°á¸á
ááşáážáŻááşá¸áĄááşááááşááťáŹá¸ááźáŹá¸áá˛áˇ) áĄáŹáááááááŻááşááśáá˝áąáážáŹáá˛ááźá
áşááźá
áş HIV áá°ááŹáĄáá
áş áá˝áąáˇáážááážáŻáᏠááťáááşá¸ááŹááŤáááşá
HIV áááŻá¸ááᯠáááŻááşááťááşááŹáážáŹ ááášááŹáĄáážáśáˇ ááŽáááŻááťááŻá¸ ááááŹáááşáážáŹá¸áá˛áˇ áĄááąáŤááşá¸ááášáááŹáááŹááşáá˝áą áááşáááşáážáŹá¸áážáŹá¸ ááźá
áşááąáŤáşááŹááŹáᏠáá°ááŻááźáŹá¸áĄáááĄááźááş áááŻá¸ááźáŹá¸ááŹááźááşá¸á á
áąáŹá
áąáŹááááźáŽá¸ á
áąáŹá
áąáŹááŻáááźááşá¸á áááŻáááŻááąáŹááşá¸áá˝ááşáá˛áˇ ááąá¸ááŤá¸áá˝áąáá˛áˇ ááŻáááźááşá¸áááŻáá˛áˇ áĄááťááşáá˝áąááźáąáŹááˇáşáááŻáááş áááşáá°ááž áááźááşá¸áááŻááşááŤáá°á¸á áĄááŹáĄáá˝ááşáá
ášá
ááşá¸ áá˝ááşááŻáśá¸ áĄááŻáśá¸ááźáŻááźááşá¸ááŹáááşá¸ ááąáŹááŤáá°á¸á
ááşáážáŻááᯠáá
-áá
%ááąáŹááşááááᯠááťážáąáŹáˇááťááąá¸áááŻááşááŹááᯠáá˝áąáˇáá˛áˇáááŤáááşá ááąáŹááşáááş ááááŹáááşáážáŹá¸áá˛áˇ áĄááá áááŻá¸áááşáážáŻáááŻáááąáŹáˇ HIV ááąá¸áá˝áąááᯠááááşááááş áááŻááźáŽá¸ ááťááşááťááşááźááˇáşááźááˇáş ááŻáśá¸á
á˝á˛ááŹáááŻááşááźááşá¸áᲠááźá
áşááŤáááşá áááˇáşááąáŹáşáážááşáááşáá˛áˇ ááŻááážáŻááᯠááśáá°ááźááşá¸áᏠááášááŹáááŻááşáá˛áážáŹáážááá˛áˇ áááŻááşá¸áááşá
áşáááŹáááᯠááťážáąáŹáˇááťááąá¸áááŻááşáá˛áˇáĄáá˝ááş áááźáŹá¸áá°ááŽáááşááś áá°á¸á
ááşáááŻááşá
á˝ááşá¸ááᯠááťáąáŹáˇáááşá¸áá˝áŹá¸á
áąáááŻááşááŤáááşá
HIV áááŻá¸áá°á¸á
ááşááśááąáááźáąáŹááşá¸ á
áąáŹá
áąáŹáááááŻááşááźáŽ
HIV áááŻá¸ áá°á¸á
ááşááśááąáááźááşá¸ áážáá ááážáááᯠá
áąáŹááťááşá
á˝áŹ áááážááááŻááşááąááźáŽ ááźá
áşááŤáááşá áĄáááĄááťááźáąáŹááááş áĄá
áąáŹááŻáśá¸áĄááąáá˛áˇ áááŻá¸áá°á¸á
ááşááśáááźáŽá¸ ááŻáážá
áşáááşááźáąáŹááşááąáˇáážáŹáᲠHIV áááŻá¸ áá°á¸á
ááşááśááážáŻááᯠáĄááźáąááŻááşáááážááááŻááşáážáŹá፠(áĄáááŻá፠áĄááťáááşáᏠáá°áˇááášááŹáááŻááşáá˛áážá áá˛ááşáá˝áąáá˛ááᯠáááŻááşá¸áááşá
áşáááŻá¸ áááşááąáŹááşááąáá˛áˇáĄááťáááşáᲠááźá
áşááŤáááş)á áááŻá¸áá°á¸á
ááşááśáááźáŽá¸ áážá
áşáááˇáşáá
áşáááşáĄááźáŹáážáŹááąáŹáˇ á
ááŻáášáááťááŻá¸áááş antigen-antibody assay áááŻáĄááŻáśá¸ááźáŻááźááşá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş HIV áááŻá¸áážáááážáááᯠáĄáááĄááť áááážááááŻááşááŤááźáŽá ááŽááᯠáááŻá¸áážáááážáááąáŹáşááŻááşáá˛áˇ áááŹáááŻááşá
á
áşááąá¸áážáŻ (screening test)ááᯠááąá¸ááŻáśáá˝áąáĄáŹá¸ááŻáśá¸áá˛áˇ ááŹááşáá˝á˛áááşá¸áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááŽá¸ááŽá¸áážáŹ áĄáá˝ááşááá°ááŻááşááąáŹááşáááŻááşááźáŽá¸ HIV áááŻá¸áážáááážáááᯠááąáŹáşááŻááşá
á
áşááąá¸áááŻáˇáĄáá˝ááş á
ááşááŹáá°áááŻááşááśáážáŹ áĄááťáŹá¸ááŻáśá¸ áĄááŻáśá¸ááźáŻáá˛áˇ áááşá¸áááşá¸áᲠááźá
áşááŤáááşá
Antibodies áááŻáᲠá
á
áşááąá¸áá˛áˇ ááááááťááŻá¸áááşá
á
áşááąá¸áážáŻáááşá¸áááşá¸áá˛áˇ ááá°áá˛áˇáĄááťááşáááąáŹáˇ áááŻá
ááŻáášáááťááŻá¸áááşáᏠantibodies áá˛áˇ antigens áážá
áşááťááŻá¸ááŻáśá¸ááᯠáážáŹáá˝áąááąáŹáşááŻááşááąá¸áááŻááşááźááşá¸áᲠááźá
áşááŤáááşá HIV áááŻá¸áá˛áˇ áĄáážááşáĄááŹá¸ antigens áá˝áąááᯠáááŻááşááŻááşáááŻáˇáĄáá˝ááş ááášááŹáááŻááşáá˛áˇ ááŻááśáĄáŹá¸á
áá
áşá ááŻááşááŻááşáááŻááşáá˛áˇ áá
ášá
ááşá¸áá˝áąááᯠantibodies (ááŤ)ááááá
ášá
ááşá¸áá˝áąáááŻáˇ ááąáŤáşááŤáááşá antigens áá˝áąáᏠHIV áááŻá¸áá˛áˇ ááťááşáážáŹááźááşáážáŹ áááşááźáŽá¸áááşáážáááąáá˛áˇ ááááŻáááşá¸ááąá¸áá˝áą ááźá
áşááŤáááşá áááťááŻáˇáá°ááŹáá˝áąáážáŹáááŻáááş ááášááŹáááŻááşáá˛áážáŹ ááááá
ášá
ááşá¸áá˝áą áá˝ááşáážááááŹáááşáĄááťáááşáážáŹááąáŹááş antigens áá˝áąááᯠááąáŹáşááŻááşá
á
áşááąá¸áááŻáˇ áááąáŹááşá¸ááááŻááşááŤáááşá ááŤááźáąáŹááˇáş ááášááŹáááŻááşáá˛áážáŹ HIV áááŻá¸áážáááąááąáŹáşááźáŹá¸ áá˝áąá¸á
á
áşáááşáááąáŤáşáá˛áˇ ááŹáááźá
áşáá˛áˇ window period ááᯠáááŻáá˝áŹá¸á
áąáážáŹáᲠááźá
áşááŤáááşá
HIV áááŻá¸áá°á¸á
ááşááśááá°áĄáŹá¸ ááŻáááźááşá¸
HAART áááŻáˇáĄáááŻááąáŹááşááąáŤáşáá˛áˇ á
á˝ááşá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş áĄáąáĄáŹááşááŽááąá¸áᏠHIV áááŻá¸áá°á¸á
ááşááśááá°ááᯠááŻáááŹáážáŹ áážáąáˇáááşá¸ááᯠááąáŹááşááŹááźáŽááźá
áşááŤáááşá ááŽááŻááážáŻáᏠHIV áááŻá¸áá˝áŹá¸ááťáŹá¸ááźááşá¸ááᯠáááážáááşááááşá¸ááťáŻááşááąá¸áá˛áˇ ááąá¸áĄááťááŻá¸ááťááŻá¸ááᯠááąáŤááşá¸á
ááşááŹá¸ááŹááźá
áşááŹááźáąáŹááˇáş ááąá¸áááşááŤá¸ááźááşá¸áááŻáááşá¸ ááąáŹáşááŻáśáááşááŻáś áááźá
áşááąáŤáşáááŻááşááąáŹáˇááŤáá°á¸ (ááąá¸áááşááŤá¸ááźááşá¸áááŻááŹáᏠáááşáážáááŻáśá¸ááąáá˛áˇ ááąá¸ááŤá¸áá˝áąááᯠáááŻááşá¸áááşá
áşáááŻá¸á ááśáááŻááşáááşáážááá˝áŹá¸ááźáŽá¸ ááąá¸ááááŻá¸ááąáŹáˇááŹááᯠáááŻáááŻááŤáááş)á
HIV áááŻá¸ááᯠááŻáááŹáážáŹ áĄáááááŹá¸áá˛áˇ áááşá¸áááŻááşáááąáŹáˇ áááŻááşá¸áááşá
áşáááŻá¸áááŹáááᯠá
ááşá¸áááşá
á
áşááąá¸áááŻáˇááááąáŹááşááąáŹáˇáá˛áˇ áááŹááĄáá áááşá¸ááŤá¸áá˝áŹá¸áĄáąáŹááş ááťážáąáŹáˇááťáááŻáˇáᲠááźá
áşááŤáááşá ááŽááąáˇááąááşááážááááŻááşáá˛áˇ ááąá¸ááŤá¸áá˝áąáᏠááąá¸áá˝ááşáááŻá¸ááťááŻá¸áááşá¸ááŤá¸ááźáŽá¸ áá
áşááąáˇáááŻáá
áşááźáááşááŻáśá¸á
á˝á˛áááŻáˇáᲠáááŻáĄááşáážáŹááŤá ááŽááᯠááąáŤááşá¸á
ááşááŹá¸áá˛áˇ ááąá¸áá˝áąááᯠáá
áşááąáˇáá
áşááźáŹá¸áᲠááąáŹááşáááŻáˇáááŻáĄááşááŹáááŻáˇ áá°ááŹáá˝áąááááşá¸ áááąáŹááťááźááŤáááşá
ááŻááážáŻááśáá°ááźáŽá¸áá˛áˇááąáŹááş ááŹáá˝áą áááşááźá
áşáážáŹáá˛
ááąá¸ááŤá¸ááŻááážáŻááśáá°áááşáááŻáááş HIV áá°ááŹáá˝áąáᏠááŻáśáážááşáĄáááŻááşá¸ áá°áááşá¸á
áąáˇááąáááŻááşáážáŹ ááźá
áşááźáŽá¸ ááŻááśáĄáŹá¸á
áá
áşááŹáááşá¸ áááźááşá¸ááźááşá¸áá˛áˇ (áĄáááŻááşáĄááťáąáŹááş) ááźááşáááşááąáŹááşá¸áá˝ááşááŹáážáŹ ááźá
áşááŤáááşá áá°ááŹáĄááťáŹá¸áĄááźáŹá¸áᏠááŹááŹáá˛áˇ ááááşáážáŻááááᯠáá°áááŻáˇáá˛áˇ ááťá
áşáá°áĄáááşááąáŹááşáááşáá˝áąáá˛áˇ ááŻáśáážááşáĄáááŻááşá¸ áááşáááşááśá
áŹá¸ááážááááŻááşáážáŹ ááźá
áşááŤáááşáHAART ááąá¸ááŤá¸ááŻáśá¸á
á˝á˛ááąáá°áá˝áąááŽáááąááźáŽá¸ áĄáááşááąáŹááşáááş(ááááşáááşááśáááş)áᎠááąáŹááŤáá°á¸á
ááşááťáśáˇáážáśáˇááŹááťááŻá¸ ááážáááąá¸áá°á¸áááŻáˇ ááąáŹááşááŻáśá¸ááąáˇááŹááťááşáá˝áąáĄá áááážááááŤáááşá
ááŤááźáąáŹááˇáş HIV áá°ááŹáá˝áąáĄááąáá˛áˇ áĄáááşááąáŹááşáááş áááŻáˇáááŻááş áá˝áąá¸ááŹáááˇáşáááąá¸ááŽááᯠHIV áááŻá¸ ááá°á¸á
ááşáᲠáááąá¸áá°áááŻááşááąááźáŽááźá
áşááŤáááşá ááąá¸áááŹáá˛áˇ áááŻá¸áááşáážáŻáá˝áąáááąáŹáˇ áĄáśáˇááááşá¸ááŤá
áááˇáşáá˝áąá¸áá˛áážáŹ áážááá˛áˇ CD4 áááŹá (ááŤáᏠáááˇáşááŻááśáĄáŹá¸á
áá
áş áááşááąáŹááşááąáŹááşá¸áá˝ááşááąááąá¸áá˛áááŻááŹáááŻááźáá˛áˇ áá˝ážááşá¸ááááşá¸ááŤ) áá˛áˇ áááŻááşá¸áááşá
áşáááŻá¸áááŹááᏠááąáŹááŤáá°á¸á
ááşááťáśáˇáá˝áŹá¸áááŻááşááźáąááᯠáĄááťááŻá¸áááşááąáŹááşáážáŻáážáááŤáááşá CD4 áááŹááááşá¸ááąááąá áááŻááşá¸áááşá
áşáááŹáááťáŹá¸ááąááą áááźáŹá¸áá°áᎠáá°á¸á
ááşáááŻááşááťáąáááşá¸ ááťáŹá¸ááąááąááŤáá˛á ááŤá áážááşá¸ááŤáááşá ááŻááážáŻááśáá°áááşáááŻáááşááąáŹáˇ CD4 áááŹáááᯠ(HIV áááŻááşá¸áááşá
áşáááŻá¸ááᯠáááážáááşááŹá¸áááŻááşááąáŹááşáá˛áˇ áĄááąáĄááŹá¸áážáŹ) ááááşá¸ááťáŻááşááŹá¸áááŻááşáážáŹááźá
áşááŤáááşá HAART ááąá¸ááŤá¸ááŻáśá¸á
á˝á˛ááźááşá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş HIV áááŻá¸áá°á¸á
ááşááźááˇáşáá˝áŹá¸áááŻááşááźáąááᯠááááááŹááŹááźáŽá¸ ááťážáąáŹáˇááťááąá¸áááŻááşááŹááᯠá
áŹáááşá¸áááŹá¸áá˝áąáĄá áááážááááŤáááşá
ááąá¸ááŹá¸áá°â Dr.Leong Hoe Nam
(áá°á¸á
ááşááąáŹááŤááŻáááŹáááşá Mount Elizabeth Novena ááąá¸ááŻáś)