áááşá¸ááŹáááşááťááş ááąáŹááŤááᯠááŻáááŹá áááźáŹá¸ááąáŹááŤáá˝áąáá˛áˇ ááááşááá°ááŤáá°á¸á áá°ááŹáá
áşááąáŹááşáá˛áˇ áá
áşááąáŹááş ááśá
áŹá¸áááŹááźááşá¸ ááá°ááŹááąáŹá áá
áşááąáŹááşáááşá¸áážáŹááąáŹááş áá
áşááąáŤááşáá˛áˇ áá
áşááąáŤááş ááźááşá¸áááşááŻáśááźááşá¸ ááá°ááŹááźáąáŹááşáˇ ááŻááážáŻááᯠááášáááŹáĄáááŻááş á
áá
áşáááť áááşáážááşááŹá¸ááŤáááşá

ááŤááᯠStepwise managementáááŻáˇ ááąáŤáşááŤáááşá ááášáááŹááąáŤáşá ááźááşá¸áááşáážáŻááąáŤáşáááŻááşááźáŽá¸ áĄáááŻá¸áĄááťáąáŹáˇ ááŻááşááźáŽá¸ ááŻáááŹááŤá áááşá¸ááŹáááşááťááşáá˛áˇ áááşáááşááźáŽá¸ guidelinesáá˝áą áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸áážáááŤáááşá áá
áşááŻáá˛áˇ áá
áşáᯠáĄáááşá¸áááşááŽáá˝á˛ááźáŹá¸ááąáááşáˇ áĄááźáąááśáĄááťááşáá˝áąáááąáŹáˇ áĄáá°áá°áᲠááźá
áşááŤáááşá ááŻáážáŽááźááşá¸ááŹá¸ááŹáááąáŹáˇ ááááá áá˝ááşááŹá¸áá˛áˇ American Family Physician guidelines áᲠááźá
áşááŤáááşá
áááşá¸ááŹáááşááťááş ááźááşá¸áááşááŻáś áĄáááşáˇáááşáˇ
ááŻááááşá¸áá˝áąááᯠáááźáąáŹáááş ááźááşá¸áááşááŻáśáĄáááşáˇáááşáˇááᯠáĄáááşááááŹá¸áááŤáááşá ááąáŹááŤáĄáááşáˇááᯠáááŻááşááźáŽá¸ ááŻááážáŻáá˝áą ááąá¸áááŹááźáąáŹááşáˇááŤá áá˝áąá¸á
á ááážá
áşá á
áážá
áşá áááážá
áşá áááážá
áşáĄáááşáááŻááźáŽá¸ áá˝á˛áááşáážááşááŹá¸ááŤáááşá áá
áşááŻáá˛áˇ áá
áşáᯠááááşááá˝áŹáážááŹááźáąáŹááşáˇ áááážá
áşáĄáááşáá˝áąáážáŹ ááśá
áŹá¸ááá˛áˇ ááźááşá¸áááşááŻáśáĄáááşáˇáááˇáşááᯠáĽáááŹááąá¸ ááąáŹáşááźááŤáˇáááşá
- ááśáááşááśááŤááž ááťááşááźááşá¸
-áááşá¸ááŹáááşááťááş ááášáááŹááťáŹá¸ (ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸ááŹá ááá˝ážáŽáá˝ážáŽááźááşááŹ)ááᯠáá
áşáááşááťážááş áážá
áşáááşáááşááááŻáᲠááśá
áŹá¸áááźááşá¸
âááááşááááťááşááŹá áá
áşááážáŹ áážá
áşááźáááşáááşááááŻááźááşá¸
-áĄááťááşáááşááŹáĄáąáŹááş ááąááźá˝ááşááťááşááąá¸ááᯠáážá°áááŹá áá
áşáááşááᯠáážá
áşáááşáááşááááŻááźááşá¸
-ááťááşááąáááˇáş ááąáˇá
ááşáĄááŻááşááťáŹá¸ááᯠáááşááŻááşáááŻááşááźááşá¸
âáĄááŻááşá
á˝ááşá¸ááąáŹááşáááşáážáŹ áááťááşáá˛áˇ áĄááťáááşááᯠFEV1á ááŻáśáážááşáĄáááŻááşá¸ ááźá
áşááąááźááşá¸ (FEV1> 80% predicted, FEV1/FVC normal)
-ááźááşá¸ááźááşá¸áááşáááş ááťááşááźáŽá¸ á
ááŽá¸áá˝ááŻááş ááąáŹááşááá˛áˇáĄáááşáˇáĄááááąáŹááşáᏠáá
áşáážá
áşááᯠáá
áşááźáááşáááş ááááŻááźááşá¸
- áááźáŹááááťááşááźááşá¸ (ááŹáááşáĄáááşáˇ)
âáááşá¸ááŹáááşááťááş ááášáááŹááťáŹá¸ (ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸ááŹá ááá˝ážáŽáá˝ážáŽááźááşááŹ)ááᯠáá
áşáááşááťážááş áážá
áşáááşáááş ááśá
áŹá¸áááąáŹáşáááşá¸ ááąáˇáááŻááşá¸áááŻááşááźááşá¸
-ááááşááááťááşááŹá áá
áşááážáŹ á-áááźáááşááźá
áşááŹááźááşá¸
-áĄááťááşáááşááŹáĄáąáŹááş ááąááźá˝ááşááťááşááąá¸ááᯠáážá°áááŹá áá
áşáááşááᯠáážá
áşáááşáááşáááŻááźááşá¸á áááŻáˇááąáŹáş áá
áşááąáˇááťážááş áá
áşááźáááşáááş ááááŻááźááşá¸
-ááťááşááąááťáááşáážáŹ ááąáˇá
ááşáĄááŻááşááŻááşáááŻááşá
á˝ááşá¸ áĄáááşá¸áááş ááťáąáŹáˇááťááźááşá¸
-áĄááŻááşá
á˝ááşá¸ááąáŹááşáááşáážáŹ FEV1> 80% predicted, FEV1/FVC normal
-ááźááşá¸ááźááşá¸áááşáááş ááťááşááźáŽá¸ á
ááŽá¸áá˝ááŻááş ááąáŹááşááá˛áˇáĄáááşáˇáĄááááąáŹááşáᏠáá
áşáážá
áşááᯠáážá
áşááźáááşáá˛áˇáĄáááş ááźá
áşááŹááźááşá¸
- áááźáŹááááťááşááźááşá¸ (ááááşáááźááşá¸áááşááąáŹ áĄáááşáˇ)
-áááşá¸ááŹáááşááťááş ááášáááŹááťáŹá¸ (ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸ááŹá ááá˝ážáŽáá˝ážáŽááźááşááŹ)ááᯠááąáˇáááŻááşá¸ááŽá¸ááŤá¸ ááśá
áŹá¸áááźááşá¸
-ááááşááááťááşááŹá áá
áşáááş áá
áşááźáááşááąáŹááşááźá
áşááŹááźááşá¸á áááŻáˇááąáŹáş ááááŻááşá¸ááąáŹáˇ áááŻááş
-áĄááťááşáááşááŹáĄáąáŹááş ááąááźá˝ááşááťááşááąá¸ááᯠáážá°áááŹá ááąáˇáááŻááşá¸ááŽá¸ááŤá¸ ááźá
áşááŹááźááşá¸
-ááťááşááąááťáááşáážáŹ ááąáˇá
ááşáĄááŻááşááŻááşáááŻááşá
á˝ááşá¸ ááťáąáŹáˇááťááŹááźááşá¸
-áĄááŻááşá
á˝ááşá¸ááąáŹááşáááşáážáŹ FEV1á 80% áĄáąáŹááş â 60% áĄáááşpredicted, FEV1/FVC á 5 %
-ááźááşá¸ááźááşá¸áááşáááş ááťááşááźáŽá¸ á
ááŽá¸áá˝ááŻááş ááąáŹááşááá˛áˇáĄáááşáˇáĄááááąáŹááşáᏠáá
áşáážá
áşááᯠáážá
áşááźáááşáá˛áˇáĄáááş
- áááźáŹááááťááşááźááşá¸ (ááźááşá¸áááşááąáŹ áĄáááşáˇ)
-áááşá¸ááŹáááşááťááş ááášáááŹááťáŹá¸ (ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸ááŹá ááá˝ážáŽáá˝ážáŽááźááşááŹ)ááᯠáá
áşááąááŻááş ááśá
áŹá¸áááźááşá¸
-ááááŻááşá¸áááťááşááŹááźááşá¸
-áĄááťááşáááşááŹáĄáąáŹááş ááąááźá˝ááşááťááşááąá¸ááᯠáá
áşááąáˇááťážááş áĄááźáááşááąáŤááşá¸ááťáŹá¸á
á˝áŹ áážá°ááąáááźááşá¸
-ááťááşááąááťáááşáážáŹ ááąáˇá
ááşáĄááŻááşááŻááşáááŻááşá
á˝ááşá¸ ááážáááąáŹáˇááźááşá¸
-áĄááŻááşá
á˝ááşá¸ááąáŹááşáááşáážáŹ FEV1á 60% áĄáąáŹááş predicted, FEV1/FVC á 5 %áĄáąáŹááş
-ááźááşá¸ááźááşá¸áááşáááş ááťááşááźáŽá¸ á
ááŽá¸áá˝ááŻááş ááąáŹááşááá˛áˇáĄáááşáˇáĄááááąáŹááşáᏠáá
áşáážá
áşááᯠáážá
áşááźáááşáá˛áˇáĄáááş
áĄáááˇáşáĄáááŻááş ááŻááážáŻááťáŹá¸
áá°ááŹáá˛áˇ ááášáááŹá áááşáĄáááşáˇáá˛áˇ áááŻááşááąáá˛áááŻáᏠá
á
áşááąá¸ááźáŽá¸ áĄáááşáˇáĄáááŻááşá¸ ááŻááŤáááşá
- ááśáááşááśááŤááž ááźááşááźááşá¸ â áĄáááşáˇ á
- áááźáŹááááźááşááźááşá¸ (ááŹáááşáĄáááşáˇ) â áĄáááşáˇ á
- áááźáŹááááźááşááźááşá¸ (ááááşáááźááşá¸áááşááąáŹ áĄáááşáˇ) â áĄáááşáˇ á áááŻáˇáááŻááş á
- áááźáŹááááźááşááźááşá¸ (ááźááşá¸áááşááąáŹ áĄáááşáˇ) â áĄáááşáˇ á
áááŻáˇáááŻááş á
áĄáááşáˇ á
-ááťááşáááş áážá°ááá˛áˇ ááąááźá˝ááşááťááşááąá¸ááᯠááŻáśá¸ááŤáááşá
áĄáááşáˇ á
-áááŹá áááşá¸ááąáŹ á
ááŽá¸áá˝ááŻááşáážá°ááąá¸ááᯠááŻáśá¸ááŤáááşá
áĄáááşáˇ á
-áááŹá áááşá¸ááąáŹ á
ááŽá¸áá˝ááŻááşáážá°ááąá¸áá˛áˇ ááąááźá˝ááşááťááşááąá¸ááᯠáá˝á˛ááąá¸ááŤáááşá
-ááŤáážáááŻááş á
ááŽá¸áá˝ááŻááşáážá°ááąá¸ááᯠáááŹá áĄáááşá¸áááş áááşáááŻá¸ááŤáááşá
áĄáááşáˇ á
-áááŹá áĄáááşá¸áááş áááşáááŻá¸ááŹá¸áá˛áˇ á
ááŽá¸áá˝ááŻááşáážá°ááąá¸áĄááźááş ááąááźá˝ááşááťááşááąá¸á፠ááŻáśá¸áááŤáááşá
áĄáááşáˇ á
-á
ááŽá¸áá˝ááŻááşááᯠáááŹá áááşáááŻá¸ááŤáááşá ááąááźá˝ááşááťááşááąá¸á፠áá˝á˛ááąá¸ááŤáááşá
-áĄááŹááťáŽáážááá˛áˇáá°áá˝áąáážáŹ omalizumabááąá¸ááᯠááŻáśá¸áááŻáˇ á
ááşá¸á
áŹá¸ááŤáááşá
áĄáááşáˇ á
-áĄáááşáˇá
á á
ááŽá¸áá˝ááŻááşáá˛áˇ ááąááźá˝ááşááťááşááąá¸ áážá°ááąá¸áá˝áą áĄááźááş á
ááŽá¸áá˝ááŻááşááąáŹááşááąá¸áááŻá፠áááşáˇáá˝ááşá¸ááŻáááŤáááşá
âáĄááŹááťáŽáážááá˛áˇáá°áá˝áąáážáŹ omalizumabááąá¸ááᯠááŻáśá¸áááŻáˇ á
ááşá¸á
áŹá¸ááŤáááşá
áĄáááşáˇáááŻááşá¸ áĄáááşáˇáááŻááşá¸áážáŹáááşá¸ áá°ááŹááᯠááąáŹááşáááş áážáąáŹááşáááşáá˝áą áááŻááşááŹá
áąááŹá áááşá¸ááŹáááşááťááş ááźá
áşá
áąáá˛áˇ áĄááťááşáá˝áąááᯠáážáąáŹááşáááŻááşá¸ááŹá ááąá¸ááŻááážááᯠá
áá
áşáááť áááŻááşááŹá
áąááŹá ááąáŹááŤáĄááśáá˝áąáááŻá፠ááŻáááąá¸áᏠá
áá˛áˇáĄááťááşáá˝áąáááŻáááşá¸ ááŻááşááąá¸áááŤáááşá
áá°ááŹá áĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŻááşááŹááŤááťááşáá˛áˇ áááŻáááŻá¸ááŹáááşáááŻáááşááąáŹáˇ ááŻááážáŻáĄáááşáˇááᯠáááşááážáŹááŤá áĄáááşáˇáá
áşááŻááąáŹááş ááááąáŹááş ááźáááşááąááźáŽáááŻáááşááąáŹáˇ ááąá¸áá˝áą ááźááşááťáąáŹáˇááąá¸áááŻááşááŤáááşá
áá
áşááŤáááąáážáŹááąáŹáˇ áĄááźááşá¸áĄáááşááťááşááŹááŹááťááŻá¸áá˝áą áážááááşááŤáááşá ááźáŹáážááşá¸ááźáŽá¸ á
ááŹá¸ááąáŹááş ááŻáśá¸áĄáąáŹááş ááźáąáŹáááŻáˇááááąáŹáˇáá°á¸á ááąá¸áážá°ááŹáááşá¸ áááááážáááźáŽ ááááşááŹáá°á¸áááŻáááşááąáŹáˇ ááąá¸ááŻáśááᯠáĄááźááşáá˝áŹá¸ááźáááˇáşááŤáááşá
áááşá¸ááŹáááşááťááşááᯠááŻááá˛áˇ ááąááŹáážáŹ ááąá¸áááŻáᲠáĄáŹá¸áááŻá¸áááŻáˇ ááááŤáá°á¸á áá°ááŹááááşá¸ ááąáŹááşáááşá áážáąáŹááşáááşáá˝áąááᯠááąááťáŹáááŻááşááŹáážáᏠááąáŹááŤááᯠááąáŹááşá¸ááąáŹááşá¸ááááşá¸ááťáŻááşáááŻáˇ ááážáŹáᲠááźá
áşááŤáááşá