áááŻáá
áşááŹáá˝ááşááąá¸áá˝áą áááŻá¸áááŻáˇ áááááşáááąáŹáˇ ááŹáá˝ááşááąá¸ áááŻá¸áááŻáˇ ááááŻáˇáĄááąá¸á áĄáááááťáá˛áˇ ááá
ášá
áá
áşáááşááźá
áşáá˛áˇááŤáááşá áĄáᯠááźááşááŹáááŻááşááśáážáŹ áááŻáá
áşááŹáá˝ááşááąá¸áá˝áąáááşá¸ ááąáŹááşááŹááźáŽá

áááŻááˇáşáĄá
áŽáĄá
ááşáá˛áˇáááŻááşáááşá¸ ááŹáá˝ááşááąá¸áá˝áą áááŻá¸áááŻáˇáááźáŽáááŻáá˛áˇáĄááťáááşáážáŹ ááŹáá˝ááşááąá¸ áááŻá¸áááŻáˇáááş áááŻááźáŽá¸ áĄááá ááťááŹáá˛áˇ ááá
ášá
áá
áşáᯠáážáááŹááŤáááşá
ááŤáááąáŹáˇ áááşááŹáá˝ááşááąá¸á ááááąáŹááşáážáŻ ááąáŹááşá¸ááá˛áááŻááŹááᯠáá˝áąá¸ááťááşááŹááŤá áááŻááşá ááąá¸ááŹá¸âŚâŚ á
áááşááťáááŤáˇáááŹá¸á áĄááášáááááąá¸á áááŻá
áááşááťááááşáááşáááşá ááŻáážáŹá¸á ááąá¸á áááŻááąáŹááşá¸áááŹá¸áááŻááźáŽá¸ áĄááťááŻá¸ááťááŻá¸áá˝áą áá˝áąá¸ááťááşááąááźáááş áááşááŤáááşá áĄááááąáŹááşááŻáśá¸ ááŹáá˝ááşáážáŻááᯠáááŻááťááşááŹáááŻá¸á
ááŤááźáąáŹááˇáş áááşááŹáá˝ááşááąá¸á áááŻááąáŹááşá¸áᲠáááŻááźáŽá¸ áá˝áąá¸áááááşááĄáąáŹááş ááŹáá˝ááşááąá¸áá˝áąáá˛áˇ áá
áşááŻáá˛áˇáá
áşáᯠáá˝áŹááźáŹá¸ááťááşááąá¸áá˝áąááᯠááźáąáŹááźááąá¸áá˝áŹá¸ááŤáááşá
áááŻáá
áş ááŹáá˝ááşááąá¸ááž áááŻááşááŤáá°á¸á ááŹáá˝ááşááąá¸ áá
áşááťááŻá¸ááťááŻá¸ááᯠááŻááşáááŻáˇáááŻáááş áĄáááˇáşááťáŹá¸á
á˝áŹááᯠááťáąáŹáşááźááşáááŤáááşá ááŤááźáąáŹááˇáş á
áááşááťááážáŻá ááŹáá˝ááşááąá¸áááŻááşá¸áážáŹ áážááááᯠááŹáá˝ááşááąá¸áááŻááşá
á˝ááşá¸ááááşá¸ áážáááŤáááşá ááąá¸ áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸áĄáááŻááş áĄáááşá¸áááşááąáŹáˇ áá˝áŹááźáŹá¸áááŻááşááŹááąáŤáˇá
áá°ááąá ááŻááşááŻááşáá˛áˇ Novavax ááŹáá˝ááşááąá¸á áá ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸áĄáá ááŹáá˝ááşááąá¸áááŻááşááźáŽá¸ Johnson & Johnson ááŻáášáááŽá ááŻááşáá˛áˇ Janssen ááŹáá˝ááşááąá¸á áá ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸áĄáá ááŹáá˝ááşááąá¸áááŻááşááŤáááşá
ááŽááŹáá˝ááşáááŻááşá
á˝ááşá¸á ááááĄááźáááş ááąá¸áááŻá¸ááźáŽá¸ááťáááşáážáŹááᯠááážááážáŹ ááźá
áşááŤáááşá áááŻááşáááŻááşááś áĄááźáąá
ááŻááş ááąá¸ááŻáášááᎠáá
áşááŻá ááŻááşááŻááşáá˛áˇ Sinopharm áááąáŹáˇ áá ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸áĄáá ááŹáá˝ááşáážáŻ ááąá¸áááŻááşááŤáááşá ááąá¸áááŻááąáŹáˇ áĄááźáááşááą ááźááˇáşáĄáąáŹááş áááŻá¸áááŻáˇ áááŻááŤáááşá
ááŻáážáŹá¸á ááŻááşááŻááşáá˛áˇ ááŹáá˝ááşááąá¸ááááşá¸ ááŹáá˝ááşááąá¸áááŻááşá
á˝ááşá¸ ááąáŹáşááąáŹáşááąá¸ ááźááˇáşáááşáááŻáˇ ááŹáá˝ááşááąá¸ ááąáˇááŹáážáŻ ááááşáá˝áąáĄá áááááŤáááşá ááŹáá˝ááşááąá¸áá˝áąá áááŻááşááśáĄáŹá¸á áááŻááşá¸áááşá
áşááᯠááŻáśáˇááźááşáááŻááşáááŻááşááźáŽá¸ áááŻáá
áşááźáąáŹááˇáş ááťáŹá¸ááŹáážáŻ áááşá¸áĄáąáŹááş áááŻááşááśáĄáŹá¸ááᯠáážáŻáśáˇááąáŹáşááąá¸áá˛áˇ áááşá¸áááŹááťááşá¸ áááąáŹáˇ ááá°ááŤáá°á¸á
áááŻáá
áşááŹáá˝ááşááąá¸áá˝áąááźáŹá¸á áá˝áŹááźáŹá¸ááťááşááťáŹá¸
áááŻáá
áşááŹáá˝ááşááąá¸áá˝áą ááááşá¸ áááŹáážááşáá˝áąáá˛áˇ áĄáááşáááŻááşááźááŻá¸á
áŹá¸áážáŻáá˝áąááźáąáŹááˇáş áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ ááťáŹá¸á
á˝áŹ áá˝ááşááąáŤáşááŹáá˛áˇááŤáááşá ááŻááşááŻááşáážáŻ áááşá¸áááŹáá˝áą áá˝áŹááźáŹá¸ááŹááźáąáŹááˇáş ááŹáá˝ááşááąá¸ áá
áşááťááŻá¸áá˛áˇ áá
áşááťááŻá¸ááźáŹá¸áážáŹ áá˝áŹááźáŹá¸ááťááşáá˝áąáááąáŹáˇ áážáááąááŤáááşá áááşáááŻáá˝áąááťáŹá¸ áá˝áŹááźáŹá¸áá˛âŚâŚ
COVISHIELDÂ
Covishield ááŹáá˝ááşááąá¸á Oxford-AstraZeneca vaccine áá˛áˇ version áá
áşááťááŻá¸ááŤá áĄááźáąááś áááşá¸áááŹáá°ááąáááˇáş ááŻááşááŻááşáá˛áˇááąáᏠáá˝áŹááźáŹá¸ááŹááŤá ááŽááŹáá˝ááşááąá¸á áá°ááąáá˛áˇ áĄááášááááážáŹ áá˝áąáˇáážáááá˛áˇ áááŻáá
áşááťááŻá¸á
áááşáá˝áąááᯠáĄááá ááŹáá˝ááşááąá¸áááŻááşááŹááŤá
Covishield á áážá
áşááźáááşááŻáśá¸ ááźááˇáşáĄáąáŹááş áááŻá¸ááźáŽá¸áá˛áˇáĄá፠áá ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸áĄáá ááááąáŹááşáážáŻ áážáááŤáááşá ááąá¸ááᯠáá áááşááźáŹá¸ááźáŽá¸ á ááźáááşáááŻá¸ááážáŹááŤá
ááąá¸ááᯠ2-8°C áĄáá˝ááşá¸áážáŹ ááááşá¸áááşá¸ááážáŹ ááźá
áşááŤáááşá ááŹáá˝ááşááąá¸á áážá
áşááźáááşááŻáśá¸ ááźááˇáşááž ááááąáŹááşáá˛áˇ ááŹáá˝ááşáážáŻááᯠááážááážáŹááŤá
ááąáŹááşáááş ááááťááşááąáááˇáş áá
áşááŻá ááŹáá˝ááşááąá¸áááŻá¸ááźáŽá¸áááş áá˝áąá¸áá˛áážáŹááŹá¸áááŻáᏠááźá
áşáááş áááşááŤáááşá ááŤá áĄááşááááşááž áážáŹá¸ááŤáááşá áĄááášááááážáŹááąáŹáˇ covidshield ááᯠáááŻá¸ááąá¸ááąááźáŽááźá
áşááźáŽá¸ áá˝áąá¸áá˛áááşáááŻáá˛áˇ áĄááąáŹááşáĄááŹá¸ ááá˝áąáˇáááąá¸ááŤáá°á¸á
Novavax
ááŽááŹáá˝ááşááąá¸ áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸áááąáŹáˇ áááşáážá ááąáŹááşááśááťááşááážáááŹá¸áá˛áˇ ááŹáá˝ááşááąá¸áá˝áąáá˛áˇ áĄáááşá¸áááş áá˝áŹááźáŹá¸ááŤáááşá spike protein ááŻáśá
áśáá˛áˇ áááŻááşááśáĄáŹá¸ á
áá
áşááᯠáážáŻáśáˇááąáŹáşááąá¸áážáŹ ááźá
áşááŤáááşá
ááŽááŹáá˝ááşááąá¸á ááŹááşáá˝á˛áááşá¸áážáŹ ááŻááşáá˛áˇ ááááŻáááşá¸ áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻááźáŽá¸ áááŻááşááśáĄáŹá¸ááᯠantibody áá˝ááşáĄáąáŹááş áážáŻáśáˇááąáŹáşááąá¸áážáŹááŤá
ááŹáá˝ááşááąá¸á á ááźáááş áááŻá¸ááážáŹááźá
áşááźáŽá¸ ááááşááźáŹá¸ááźáŽá¸ áááŻá¸ááážáŹááŤá áá°á áááŻáá
áşáááŻááşá¸áááşá
áşááᯠáá ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸áĄáá ááŹáá˝ááşááąá¸áááŻááşááŤáááşá ááťááŻá¸ááŽá ááźáąáŹááşá¸áá˛ááŹáá˛áˇ ááťááŻá¸á
áááşáá˝áąáááŻááąáŹáˇ áá ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸áĄáá ááŹáá˝ááşááąá¸áááŻááşááŤáááşá ááŻáśáážááş ááąáá˛ááąáášááŹáážáŹ ááááşá¸áááşá¸áááŻáˇ áááŤáááşá
Janssen
ááŽááŹáá˝ááşááąá¸áááąáŹáˇ áá°ááŹá¸áá˝áąááᯠáááááŻááşáážáŻ ááážááĄáąáŹááş ááŻááşááŻááşááŹá¸áá˛áˇ áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ááŤá ááŻáśáážááş ááťáŹá¸ááŹáážáŻááᯠááźá
áşá
áąáá˛áˇ áááŻááşá¸áááşá
áşááᯠáĄááźáąááśááźáŽá¸ ááŻááşááŻááşááŹá¸ááŹááŤá ááášááŹáááŻááşáážáŹ ááźáŽá¸ááŹá¸áá˛áˇ ááŻáśáˇááźááşáážáŻ áááźá
áşá
áąáᲠáááŻáá
áşááᯠááŹáá˝ááşáááŻááşáá˛áˇ áááŻááşááśáĄáŹá¸ áá˝ááşáážááĄáąáŹááş áážáŻáśáˇááąáŹáşááąá¸áážáŹ ááźá
áşááŤáááşá
ááŹáá˝ááşááąá¸áááŻááşá
á˝ááşá¸áááąáŹáˇ áá ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ áážáááŤáááşá ááťááŻá¸á
áááş áĄáááŻááş ááŹáá˝ááşááąá¸áááŻááşá
á˝ááşá¸ áá˝áŹááźáŹá¸ááŹááťááŻá¸ááąáŹáˇ áážáááŤáááşá ááŻáśáážááş ááąáá˛ááąáášááŹáá˛áážáŹáááş ááááşá¸áááşá¸áááŻáˇ áááŤáááşá
áĄáĄáąá¸ááá ááŻááşáá˝áąá¸ááźá
áşá
áąáá˛áˇ áááŻááşá¸áááşá
áşááᯠááťáąáŹáˇáĄáąáŹááşááŻááşááŹá¸áá˛áˇ adenovirus ááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻááźáŽá¸ ááŹáá˝ááşááąá¸ ááŻááşááŻááşááŹá¸ááŹááŤá
ááŽáááŻááşá¸áááşá
áşááᯠáá°áˇáĄáááŻááťáąáŹááş ááťááŻá¸áá˝áŹá¸ááŹááťááŻá¸ áááŻááşáááŻááşáĄáąáŹááş ááťááŻá¸ááŽá ááźáŻááźááşááŹá¸áážáŹ ááźá
áşáá˛áˇáĄáá˝ááş ááášááŹáááŻááşáá˛áážáŹ áááŻá¸ááźááˇáşáá˝áŹá¸áážáŹááᯠá
ááŻá¸ááááşá
áᏠááááŻááŤáá°á¸á
ááŽááŹáá˝ááşááąá¸á áááŻáá
áşáááŻááşá¸áááşá
áşá ááŻááşááŻááşáá˛áˇ ááááŻáááşá¸áá˛áˇ áĄáá˝ááşáá°áĄáąáŹááş ááŻááşááŻááşááŹá¸ááŹááźáŽá¸ áááŻááşááśáĄáŹá¸á
áá
áşááᯠT-cell áá˝áą ááŻááşááŻááşáĄáąáŹááş áážáŻáśáˇááąáŹáşááąá¸ááźáŽá¸ áááŻáá
áşááąáŹááŤááźá
áşá
áąáá˛áˇ SARS-CoV-2 virus ááᯠááŻááśáááŻááşááŻááşáááŻááşáĄáąáŹááş ááąáˇááťááˇáşááąá¸áážáŹ ááźá
áşááŤáááşá
ááŹáá˝ááşááąá¸á á ááźáááş áááŻá¸ááážáŹ ááźá
áşááźáŽá¸ áá ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸áĄáá ááŹáá˝ááşááąá¸áááŻááşááŤáááşá ááŻáśáážááş ááąáá˛ááąáášááŹáá˛áážáŹáááş ááááşá¸áááşá¸áááŻáˇ áááŤáááşá

Pfizer-BioNTech and Moderna
messenger RNA (mRNA) ááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻááŹá¸áá˛áˇ ááŹáá˝ááşááąá¸ááŤá  ááášááŹáááŻááşáá˛ááᯠáááŻááşá¸áááşá
áş áááşááąáŹááşááŹáá˛áˇ ááŻáśá
áśáá° áááşááŽá¸ááźáŽá¸ ááášááŹáááŻááşáá˛áˇ áááŻááşááśáĄáŹá¸á
áá
áş áá˝áśáˇááźááŻá¸ááŹáĄáąáŹááşááŻááşáá˛áˇáááşá¸ááᯠááťááşáˇááŻáśá¸ááŹá¸ááŤáááşá
ááŹáá˝ááşááąá¸ááᯠááášááŹáááŻááşáᲠáááŻá¸áá˝ááşá¸áááŻááşáá˛áˇáĄá፠áááŻááşáá˛áážáŹ áááŻáá
áşáááŻááşá¸áááşá
áşá ááŻááşááŻááşáááˇáş ááááŻáááşá¸áá˛áˇ áá°ááŽáá˛áˇ ááááŻáááşá¸ áá
áşááťááŻá¸ áá˝ááşááŹááŤááááˇáşáááşá ááŽááááŻáááşá¸á ááąáŹááŤáááźá
áşá
áąáááŻááşááŤáá°á¸á
áááŻááşááśáĄáŹá¸ááᯠantibodies áá˛áˇ T-cells áá˝áąáá˝ááşáážááĄáąáŹááş áážáŻáśáˇááąáŹáşááąá¸ááźáŽá¸ áááŻáááŻááŹáááŻááşá¸áááşá
áşááᯠáááŻááşááŻááşáááŻááşá
áąáááŻáˇ ááąáˇááťááˇáşááąá¸áážáŹááŤá áááŻááşááśáĄáŹá¸ááᯠáááŻááşá¸áááşá
áşááᯠááŻáśáˇááźááşáááŻáˇáĄáá˝ááşáᲠááźááŻáááşááąáˇááťááˇáşááąá¸ááŹá¸áá˛áˇ áááąáŹááąáŤáˇá
ááŹáá˝ááşááąá¸ááᯠáá áááşááźáŹá¸ááźáŽá¸ á ááźáááş áááŻá¸ááážáŹááŤá ááŹáá˝ááşááąá¸áááŻááşá
á˝ááşá¸áááąáŹáˇ áá
ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸áĄáá áážáááŤáááşá áááşáá°áááŻáˇááąáŹááşááťáááşáážáŹ áĄááŻááş áá ááŽáááŽáá˛á
áŽá¸áááşá
áşáážáŹ ááááşá¸ááááşá¸ááážáŹááźá
áşááŤáááşá ááááşá¸ááááşá¸áááŻáážáąáŹááş ááŹá¸ááťáááşáážáŹááąáŹáˇ ááŻáśáážááş ááąáá˛ááąáášáᏠáĄáĄáąá¸ááťáááşáážáŹ áááş ááá áĄáááşá¸áĄáá°ááťáááşáážáŹ áá ááŹáᎠáĄááŹá¸ááśáážáŹ ááźá
áşááŤáááşá
Sinovac
áááŻááşáááŻááşááśá ááŻááşáá˛áˇ ááŹáá˝ááşááąá¸ áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ áá
áşáááşááŤá Oxford vaccine áááşá¸áá° áááŻááşááśáĄáŹá¸ ááąá¸áááŻááşááŤáááşá ááąááźáŽá¸ááŹá¸ áááŻááşá¸áááşá
áşáá˛áˇ áĄáááŻááşá¸áĄá
ááąá¸áá˝áąááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻ ááŻááşááŻááşááŹá¸ááŹááŤá
ááąá¸áááŻá¸áááŻááşáá˛áˇáĄá፠ááášááŹáááŻááşá áááŻááşá¸áááşá
áşááᯠáááážáááźáŽá¸ áááŻááşááśáĄáŹá¸á
áá
áşá ááŻáśáˇááźááşáááŻááşá
áąáááŻáˇ áážáŻáśáˇááąáŹáşááąá¸ááŤáááşá ááźááşá¸áááşáá˛áˇ ááťáŹá¸ááŹáážáŻááťááŻá¸ áááźá
áşá
áąáááŻáˇ ááŹáá˝ááşááąá¸ááŤáááşá
ááŹáá˝ááşááąá¸áá˛áˇ ááááąáŹááşáážáŻáááąáŹáˇ áá ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááŤá á áááş áááą á áááşááźáŹá¸ááźáŽá¸ ááąá¸ á ááźáááş áááŻá¸ááážáŹááŤá ááŻáśáážááş ááąáá˛ááąáášáᏠáĄáĄáąá¸ááťáááşáážáŹ ááááşá¸áááşá¸ááŹá¸áááŻáˇ áááŤáááşá
Sinopharm
áá°ááááşá¸ áĄááąáŤáşá ááźáąáŹáá˛áˇáá˛áˇ ááŹáá˝ááşááąá¸áá˛áˇ áĄáá°áá°ááŤáá˛á Oxford vaccine áááşá¸áá° áááŻááşááśáĄáŹá¸ ááąá¸áááŻááşááŤáááşá ááąááźáŽá¸ááŹá¸ áááŻááşá¸áááşá
áşáá˛áˇ áĄáááŻááşá¸áĄá
ááąá¸áá˝áąááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻ ááŻááşááŻááşááŹá¸ááŹááŤá
ááąá¸áááŻá¸áááŻááşáá˛áˇáĄá፠ááášááŹáááŻááşá áááŻááşá¸áááşá
áşááᯠáááážáááźáŽá¸ áááŻááşááśáĄáŹá¸á
áá
áşá ááŻáśáˇááźááşáááŻááşá
áąáááŻáˇ áážáŻáśáˇááąáŹáşááąá¸ááŤáááşá ááźááşá¸áááşáá˛áˇ ááťáŹá¸ááŹáážáŻááťááŻá¸ áááźá
áşá
áąáááŻáˇ ááŹáá˝ááşááąá¸ááŤáááşá
ááŹáá˝ááşááąá¸áá˛áˇ ááááąáŹááşáážáŻáááąáŹáˇ áá ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ááŤá á áááş áááą á áááşááźáŹá¸ááźáŽá¸ ááąá¸ á ááźáááş áááŻá¸ááážáŹááŤá ááŻáśáážááş ááąáá˛ááąáášáᏠáĄáĄáąá¸ááťáááşáážáŹ ááááşá¸áááşá¸ááŹá¸áááŻáˇ áááŤáááşá
Sputnik-V vaccine ááááşá¸ ááąááźáŽá¸ááŹá¸ áááŻááşá¸áááşá
áşáá˛áˇ áĄáááŻááşá¸áĄá
ááąá¸áá˝áąááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻ ááŻááşááŻááşááŹá¸ááŹááŤá Oxford vaccine ááźá
áşááźáŽá¸ áááŻááşááśáĄáŹá¸ááᯠáážáŻáśáˇááąáŹáşááąá¸áá˛áˇááŻáśá
áśá Sinovac á Sinopharm ááŹáá˝ááşááąá¸áá˝áąáá˛áˇ ááŻáśá
áśáá°ááŤáááşá
ááąáˇááŹá
ááşá¸áááşáážáŻáá˝áąáĄá áĄáááş áá áĄáááşáá˝áąáážáŹ ááŹáá˝ááşááąá¸áááŻááşá
á˝ááşá¸á áá ááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ ááťáąáŹáşááŤáááşá áĄáááşáĄáá˝ááşáĄáááŻááş ááááąáŹááşáážáŻ áá˝áŹááźáŹá¸áááŻááşááŹá¸áááŻááŹáááŻááąáŹáˇ áááşáááşá
ááşá¸áááşááąáá˛ááŤá ááŻáśáážááş ááąáá˛ááąáášáᏠáĄáĄáąá¸ááťáááşáážáŹ ááźáąáŹááşááźáąáŹááşáá˝áąáˇáá˝áąáˇ ááááşá¸áááşá¸ááŹá¸áááŻáˇ áááŤáááşá