ááźááşááŹáááŻááşááśáĄááąáá˛áˇ áááşáááąáŹáážáŹ áĄáá˝ááşááá° áááşáážááşá¸áážáŽáááŻááşááŹáááąáŹáˇ áááŻááşáááŻááşááśá áááŻáá
áşááŹáá˝ááşááąá¸ áá˝áąáᲠááźá
áşááŤáááşá áááŻááşáážáŹ ááŹáá˝ááşááąá¸ áááşáážááťááŻá¸áážáááá˛á áááşááąáŹááşáĄá
á˝ááşá¸áááşááá˛á á
áááşááťááááŹá¸áááŻááŹáá˝áą ááźáąáŹááźááąá¸ááŤáááşá
áááŻááşáááŻááşááśááŻááş áááŻáá
áşááŹáá˝ááşááąá¸ááťáŹá¸
áááŻááşáááŻááşááśáážáŹ áááşáážááááŻáá
áş ááŹáá˝ááşááąá¸ á
ááťááŻá¸áážáááŤáááşá
Sinovac Sinopharm (Beijing) Sinopharm (Wuhan) CanSino Zhifei, Longcom (China) áááŻáˇáᲠááźá
áşááŤáááşá ááŽáá˛áážáŹ ááąáŹááşááŻáśá¸ááááşááá˝ááşááťááşááąá¸áá˛áˇáĄáá˝ááş ááŤáá˝áąááᯠáááşáˇáááźáąáŹááąáŹáˇááŤáá°á¸á ááááááťááŻá¸ áĄááźáąáŹááşá¸ ááźáąáŹááźááŤáááşá
Sinovac áááŻáá
áşááŹáá˝ááşááąá¸
ááąá¸áĄááťááŻá¸áĄá
áŹá¸ â áááŻááşá¸áááşá
áşáĄááąááž ááŻááşááŹá¸ááąáŹ ááŹáá˝ááşááąá¸
ááááşá¸áááşá¸áĄáá°ááťáááş -á-á ááŽáááŽ
áĄááźáááşáĄááąáĄáá˝ááş â áááźáááş
ááąá¸áĄááźáááşááźáŹá¸ ááźáŹááťáááş -á-ááááş
WHOááž áĄááąá¸ááąáŤáşáĄááŻáśá¸ááźáŻáá˝ááşáˇááááşáˇáááş â áá˝ááşá ááááş áááá
ááąá¸á
á˝ááşá¸áááşáážáŻ â áááŹááŽá¸áážáŹ ááŻááááĄááźáááşáááŻá¸ááźáŽá¸ áááááşáĄááźáŹ ááąáˇááŹááťááşáĄá ááášáááŹááźáá˛áˇ áááŻáá
áşáá°á¸á
ááşáážáŻáááą á
áááŹáááŻááşáážáŻááşá¸á ááźááşá¸áááşáá˛áˇ ááąá¸ááŻáśáááşááá˛áˇ áĄááąáĄááŹá¸áááą áááááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ ááŹáá˝ááşáááŻááşáááşáááŻáˇ áááŻááŤáááşá ááŤáááŹááŽá¸áááŻááşááśáážáŹáᲠááąáˇááŹááŹá¸áá˛áˇ áĄááźáąááźá
áşááŤáááşá
áááşáá°áá˝áą áááŻá¸áááˇáşáá˛- áá-áááážá
áşááźáŹá¸áážá áá°áá˝áą áĄáá°á¸áááźááşáˇ áá°ááŹáá˛áˇ áááá˝áąáˇááąááá˛áˇ ááťááşá¸ááŹááąá¸áááşáááşá¸áá˝áąá áĄáááşááźáŽá¸áá˛áˇáá°áá˝áąááᯠáĽáŽá¸á
áŹá¸ááąá¸áááŻá¸áááşáˇáááşáááŻáˇáááŻááŤáááşá ááąáŹááŤáĄááśááźá
áşáááş ááźááşá¸áááşáááŻááşáá˛áˇ áĄáŻááşá
ᯠ(áĽááᏠáážááŻáśá¸ááąáŹááŤá áĄááá˝ááşáá°)áá˝áąáááşá¸ áááŻá¸ááŹá¸áááşáˇááŤáááşá
áááşáá°áá˝áą ááááŻá¸áááşáˇáá°á¸áᲠâ ááááá
áşááŤáááŻá¸ááźáŽá¸ ááŹááşááááşáˇáá˛áˇáá°áá˝áąá áááşáážááážáŹ áááŻáá
áşááąáŹááŤááśá
áŹá¸ááąááá°áá˝áąá ááąá¸áááŻá¸áááşáˇáááşáážáŹ áááŻááşáá°ááťáááş áá.á
ááŽáááŽá
ááşááŽáááááş áážááá°áá˝áą (áĄááťáŹá¸ááťááž ááźááşáááŻá¸ááŤ)
áááŻááşáááşááąáŹááşáá˝áą áááŻá¸áááŻáˇáááŹá¸ â áááŻááşáááşááąáŹááşáá˝áąáĄáá˝ááş ááááťáá˛áˇ áĄááťááşáĄáááşááážáááąá¸ááŤá WHOá áááŻááşáááşááážááá˛áˇ áĄááťááŻá¸áááŽá¸áá˝áąáá˛áˇ ááąá¸áĄáŹáááááş áĄáá°áá°ááąáŹááşááźá
áşáááŻááşáááŻáˇ ááąáŹááşá¸ááťááŻá¸á áááŻá¸ááťááŻá¸ ááťáááşáááźáŽá¸ áááŻá¸ááťááşáááŻá¸ááŤáááŻáˇ áĄááźáśááąá¸ááŹá¸ááŤáááşá ááŹáááşáá°áá˝áąáááąáŹáˇ ááááŻá¸áááş áááŻááşáááşáážáááážá á
á
áşá
áᏠááááŻááŤá
áááŻáˇáááŻááşáááááşáá˝áą áááŻá¸áááŻáˇáááŹá¸ â ááŤáááşá¸ ááááťáá˛áˇ áĄááťááşáĄáááşááážááá˛áˇáĄáá˝ááş áááŻá¸ááťááşáááŻá¸ááŤáááŻáˇáᲠáĄááźáśááąá¸ááŹá¸ááŹááᯠáá˝áąáˇáááŤáááşá ááąá¸áááŻá¸áááŻáˇ áááŻáˇááźááşá
ááŹááąáŹáˇ ááááŻááŤáá°á¸á
áááŻááşááśáĄáŹá¸ááťáá°áá˝áą áááŻá¸áááŻáˇáááŹá¸ -áĄáá°á¸áááźááşáˇ HIVáážááá˛áˇáá°áá˝áąáĄáá˝ááş áááşáá˝ááşááŤáááşá ááŤááááşá¸ ááááťáá˛áˇ áĄááťááşáĄáááşááážáááąá¸áá˛áˇáĄáá˝ááş áááŻá¸áááŻá áááŻá¸ááŤá áááŻááşá¸áááşá
áşáĄááąááźá
áşáá˛áˇáĄáá˝ááş áĽááŤááşáááźá
áşááąáŹááşáá°á¸áááŻáˇ áá°áááŤáááşáá˛áˇá
áĄáááşá áááŻáá
áşááźá
áşáá°á¸áááş áááŻá¸áááŻáˇáááŹá¸ â áááŤáááşá ááźá
áşááźáŽá¸ ááááąáŹááş á
áąáŹááşáˇááŤá áááŻá¸áá°á¸ááŹá¸áááş ááááąáŹááş áááŻááşááśáĄáŹá¸áááąáááŻáˇ áááŻááşááśáĄáŹá¸ááážáááąá¸áá˛áˇáá°áá˝áąááᯠáĽáŽá¸á
áŹá¸ááąá¸á
áąááťááşáááŻáˇááŤá
ááťááŻá¸áá˝á˛áĄáá
áşááᯠááŹáá˝ááşáááŻááşá
á˝ááşá¸ â ááááááąá¸ááŤá áááŹááŽá¸áááŻááşááśáážáŹ ááąáˇááŹááťááşáĄá ááášáááŹááźáá°á¸á
ááşááźááşá¸áááą á
á.áááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ ááŹáá˝ááşááąá¸áááŻááşáááşáááŻáˇ áááŻááŤáááşá
ááŹáá˝ááşááąá¸á á
áááşááťáááŹá¸ â áá-áááážá
áşááźáŹá¸áᲠá
ááşá¸ááŹá¸ááŹááźá
áşáá˛áˇáĄáá˝ááş áááážá
áşáĄáąáŹááşáá˝áąáááąáŹáˇ áááŻá¸á
ááŹááááŻááŤá áááážá
áşáá˛áˇáĄáááşáá˝áąáááąáŹáˇ ááŻáśááąáŹááşáá˛áˇ á
ááşá¸áááşááťááşááážáááąá¸áá˛áˇáĄáá˝ááş ááźáąáŹááááŤáá˛áˇá WHOáááąáŹáˇ áááĄáááşáá˝áąáážáŹáááşá¸ á
áááşááťááááşáááŻáˇááąáŹáˇ ááťážáąáŹáşáááşáˇááŤáááşáá˛áˇá ááŤááąáááşáˇ áááŻá¸áááşáááŻáááşááąáŹáˇ active safety monitoring áĄááŽá¸áááşá
áąáŹááˇáşááźááşáˇáááŻáˇ áááŻááŤáááşáá˛áˇá
Sinopharm (Beijing)áááŻáá
áşááŹáá˝ááşááąá¸
Sinopharmá áááŻáážááááŻáˇ áááááŹá¸ááŤá WHOáááą áá˝ááşáˇááźáŻááŹá¸áᏠBeijingá BBIBP-CorVáĄááťááŻáŻá¸áĄá
áŹá¸ ááźá
áşááŤáááşá WHOáááą áĄááąá¸ááąáŤáşáĄááŻáśá¸ááźáŻáá˝ááşáˇááᏠááąá ááááş ááááááŤá áĄááťááşáá˝áąáĄááŻááşááŻáśá¸á áĄááąáŤáşá Sinovacáá˛áˇ áá°áá°áá˛áááŻáˇáááŻáˇ ááŽá¸ááźáŹá¸áááźáąáŹááąáŹáˇááŤáá°á¸á ááąá¸áááźáááşááᯠá-ááááşáá˝áŹáááŻá¸ááážáŹááźá
áşááźáŽá¸ ááąá¸á
á˝ááşá¸áááşáážáŻá ááááşááźáŹá¸ ááąá¸áááźáááşáááŻá¸á ááááşááąáááŻáˇ ááŻááśáĄáŹá¸áá˛áˇ ááá˛áˇáá°áá˝áąá ááášáááŹááźáá°á¸á
ááşáážáŻáááą ááááŹáááŻááşáážáŻááşá¸á ááąá¸ááŻáśáááşáááŹáááą ááááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ ááźá
áşááŤáááşá
áááźáŹá¸áááŻá¸ááááşáˇáá°á ááááŻá¸áááşáˇáá°á áááŻááşáááşááąáŹááşá áááŻáˇáááŻááşáááááşá HIVáááŻá¸áážááá°á áĄáááşááźáŽá¸áá˛áˇáá°áá˝áąáážáŹ á
áááşááťááážáŻáá˝áąá áĄáá°áá°áᲠááźá
áşááŤáááşá áááşáážáááťááŻá¸áá˝á˛ááᯠááŹáá˝ááşáááŹá¸áááŻááŹáá˛áˇ áááşáááşááźáŽá¸ áĄááťááşáĄáááşááážáááąá¸ááŤáá°á¸á ááŤááąáááşáˇ áááŻáá
áşááᯠááŹáá˝ááşáááŻáˇ áááŻá¸ááŹá¸áááˇáşáááşáááŻáˇ WHOá áááŻááŤáááşá
Sinopharm (Wuhan)áááŻáá
áşááŹáá˝ááşááąá¸
ááŽááąá¸á SinopharmáááŻááž áá°áááşáĄááşá
ááŽááťáŻá ááŻááşááŹááŤá WHO áá˝ááşáˇááźáŻááťááşáááşá¸ ááááąá¸ááŤáá°á¸á ááąááąáŹáşááŤááŽáá ááźáąááŹááťááşáážáŹ ááŽááąá¸á áá.á
áááŹáááŻááşáážáŻááşá¸ á
á˝ááşá¸áááşáááŻááąáááşáˇ á
ááşá¸ááąáá˛áˇ áááŻááşááśá áááşá¸ááąááŤááąá¸áááşá á
áááŻááşááśáážáŹ á
ááşá¸ááźáŽá¸ ááááŻááşááś (áááŻááş)áážáŹáᲠáá˝ááşáˇááźáŻááťááşáááŹá¸ááąá¸ááŹááŤá
ááŹáááŻáˇ ááŤááᯠááźáąáŹááąáááŹáá˛áááŻááąáŹáˇ SinopharmáááŻááŹáá˛áˇ áááŻá¸áááážáŹá
ááŻá¸áááŻáˇááŤá ááŽáá˛áˇ ááąááᯠáá˝áŹááŤáááşá
áááŻááşá áááŻáá
áşááŹáá˝ááşááąá¸áá˝áąáá˛áˇ áááşáááşáááŻáˇ ááźáŻáśááźáŽá¸ ááźáąáŹááááş áĄááťááşáĄáááşáá˝áą áĄáŹá¸áááşá¸ááąááŹááŤá ááŤááźáąáŹááˇáş áĄááąáŤáşá á
áŹáá˝áą áááşááźáŽá¸áá˝áŹá¸áá˛áˇáĄá፠âáááş ááŹáážáááşá¸ áááąááťáŹááŤááŹá¸âáááŻáˇ ááśá
áŹá¸áááŤááááşáˇáááşá ááááşáááşá¸ áĄá˛áˇááŽáááŻááŤáá˛á áááźáŹá¸ááŹáá˝ááşááąá¸áá˝áąááᯠááŹáá˝ááşááąá¸áááŻá¸ááźáŽá¸ ááźááşá¸áááşáá˛áˇ ááąáŹááşáááşáá˝á˛ (áĽááᏠáá˝áąá¸áá˛ááŹ) ááźá
áşáááźá
áşáá˛áˇ áááşáááşááźáŽá¸áááşá¸ ááźáąááŹááŹá¸ááŹááťááŻá¸ ááážáááŤáá°á¸á
ááŤááźáąáŹááˇáş áĄááąáŹááşáááŻááşááśáá˝áąá áááŻáśá¸áááąáŹááşááŤáá˛á ááąáŹááşá¸ááťááŻá¸áááŻá¸ááťááŻá¸ááᯠááťááşáá˛áˇ áááşáá˛áˇ áááááááŻáˇááŤá áá°áˇáá˛áˇ áĄáŹá¸ááŹááťááşáááąáŹáˇ ááááşá¸áááşá¸áĄáá°ááťáááşááŤá áĄááąáŹááşáááŻááşááśá ááąá¸áá˝áą áĄááťáŹá¸á
áŻá áĄááŻááşááŽáááŽáážáŹ ááááşá¸áááŹáá˝áą ááťáŹá¸ááŤáááşá áá°áááąáŹáˇ á-áááŽáááŽááŤáá˛á ááŤááąáŹááş áĄááááşá¸ááááşáááş Cold chainááťááşááźáŽá¸ áĄáŹáááááşááááŹááźá
áşáááşááŤáááşá
ááŻáá áááŻááşáááŹáá˝ááşááąá¸áá˝áąáá˛áˇ áááşáááşáááŻáˇ ááŽááąáŹááşáᲠáááááŤááąá¸áááşá áĄáá
áşáá˝áą áááşááááž áááşááśááźááşáˇá
á˝ááşááąá¸ááŤáááşá