ááááŹá¸á
áŻáááşáá˝áą á
áŻááąá¸ááźáŽá¸ ááŹááŽááťá°á¸ ááŻááşá
áŹá¸ááᏠáááşááąáŹááş ááťáąáŹáşáááŻáˇááąáŹááşá¸ááźáąáŹááşá¸ áĄáá°á¸ááááş áážááşá¸ááźááąá
áᏠáááŻáááş ááááşááŤáá°á¸á ááŤááźáąáŹááˇáş ááŹááŽááťá°á¸ ááźááşáááşááťááşááźáŻááşáá˛áˇááąááŹáážáŹ áĄáŹááŹá ááźááˇáşáááźáŽá¸ ááťááşá¸ááŹááąá¸áá˛áˇ ááŽáá˝ááşá
áąáááˇáş áááşá¸áááşá¸áá˝áąááᯠáááŻááŻá áĄááąáá˛áˇ ááąáŹáşááźááąá¸áááŻááşááŤáááşá ááŹááŽááťá°á¸ááᯠááťááşá¸ááŹááąá¸áá˛áˇááŽáá˝ááşáĄáąáŹááş áááşáááŻááźááşáááşááťááşááźáŻááşááᲠáááŻáᏠáĄáá°áá° áááşááźááˇáşáááŻááşá
ááŻáˇááąáŹáşá

ááŹááŽááťá°á¸ááᯠááťááşá¸ááŹááąá¸áá˛áˇááŽáá˝ááşáĄáąáŹááş áááşáááŻááźááşáááşááťááşááźáŻááşááá˛
ááŹááŽááťá°á¸ááᯠááťááşá¸ááŹááąá¸áá˛áˇááŽáá˝ááşáĄáąáŹááş áááşáááŻááźááşáááşááťááşááźáŻááşááᲠáááŻááąáŹáˇ
- áĄááŹá¸ áá˝áąá¸ááťááşáážáŻ áážááşáááşááŤá
áą
áá°ááźááŻá¸áá˛áˇ áĄááŹá¸áá˝áąá áĄááźááşáááşá¸ ááźááˇáşáááŻááşáááş á
áŹá¸ááťááşá
áá˝ááş ááźá
áşááąááąáááˇáş ááťááşá¸ááŹááąá¸ áážáŻááąáŹááˇáşáĄá ááźááˇáşáááş ááąá¸áá˝ááşááťá
áşááťá
áşáá˛áˇ áĄááŹá¸áá˝áąá áááŻááąáŹááşá¸ááŤáááşá áĄááŹá¸ áá˝áąá¸ááťááşááŹáážáŹ áááşáááŻáᎠááŤáááşáážáŻááťáŹá¸áá˛áˇ áĄáá˛ááśááŹá¸á ááŤá¸áá
áşááŹá¸áá˝áąáĄá
áŹá¸ áááşáááŻááŽáááşá¸áá˛áˇ ááŤá¸áá
áş áĄááąáŤáşááŹá¸á ááąáŤááşááźáśááŹá¸áá˝áąáááŻáᏠáá˝áąá¸ááťááş á
áŹá¸ááŻáśá¸áááˇáşááŤáááşá
áĄáá˛ááŹá¸ áĄááźááş áááşááŹá¸á ááźááşááŹá¸áá˛áˇ ááŤá¸áááŻáˇááááşá¸ ááŹááŽááťá°á¸ ááŻááşáááŻáˇ áááˇáşááąáŹáşáá˛áˇ áĄááŹá¸áá˝áą ááźá
áşááŤáááşá ááŤááąáááˇáş ááźááşááŹá¸ áááşáá˛áˇáĄá፠áĄááąáá˝áśáá˝áŹááźáŽá¸ áĄááŹá¸áážáŹ áááşááąáá˛áˇáĄááŽáá˝áąááᯠáááşáá
áşáááŻáˇ áááąáˇááŤáá˛áˇá áĄááŽááąáŹááşáĄááŹá¸áá˝áąáááŻáááşáááşá¸ áĄááŽáááşá¸áááŻááşáááťáž áááşá¸ááŤá
áąá áĄááŽáááŤáá˛áˇ ááźááşáááşááŹá¸á ááŹááŤááŻááşáááŻáˇ áĄáá°á¸ áááˇáşááťáąáŹáşáááᯠáááşáááŻá¸áááŻááŹá¸áá˛áˇ ááąáŤááşááźáśááŹá¸áá˝áąá áĄáááşááŻááşáááŻáˇ áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ áá˝áąá¸ááťááşáážáŻááŤáá˛á áááşáᏠááášááážááááş ááŻáá˝ááşáá˛áˇ ááŤá¸ááᯠáááşá¸áááşáĄáá˝ážáąá¸áĄááźááŻááş ááťáŹá¸ááťáŹá¸ááąá¸áá˛áˇ áĄááᏠáážááážá áááşá
áŹá¸áááŻááşááŤáááşá
- áĄááŹá¸áážááşáááˇáşáĄáááş (marinade) ááᯠáĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸áááşááŽá¸ááŤ
Marinade á áĄááŹá¸ áĄááᏠááąáŤáşáá˝ááşáĄáąáŹááşá áááşáááˇáş áĄááŹá¸áá˝áą ááźáąáŹááşááá˝áŹá¸áĄáąáŹááş ááááşá¸ááŹá¸ááąá¸áážáŹ ááźá
áşááŤáááşá áĄááźáąááś marinade áá
áşáá˝ááşáážáŹ ááŽá áĄááşáá
áş áĄááťáąáŹáˇá
áŹá¸ (áážáŹáááŹáááşá ááśááŻááŹáááş)á ááźááşáá˝ááşááźá°á ááŹá¸áá˛áˇ áááŻááşááąáŹááşá¸áááŻáˇ áĄááťááŻá¸ááŽáᎠááŤáááşááŤáááşá áááŻá¸áááŻá¸ Marinade áá˛áˇááá°áᲠáááŻááᯠá
á˝á˛ááąáŹááşáážáŻáážáááŹáĄáąáŹááş áááşá¸áááşáĄáá˝ážáąá¸áĄááźááŻááşáá˝áąáá˛áˇ áááŹá ááąá¸áááşáááşáá˝áą ááąáŹá
ááşáááˇáşáá˝ááşá¸ááźáŽá¸ ááášáá
áŽáááşá áĄáŹáážá ááźáąáá˛áááşáááşá áááá ááąááťááş â áááˇáşá
áááşááźááŻááşááŻáśá
áśáĄáááŻááşá¸ áááşááŽá¸áááŻááşááŤáááşá
áááşáááˇáş áĄááŹá¸ áĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠmarinade áá˛áˇ áĄáááşá¸ááŻáśá¸ áááá
áş ááááźáŹáĄáąáŹááş áážááşááŹá¸áááˇáşááŤáááşá áááşáááşá
áŹáá˝áąááᯠáĄáááşá¸ááŻáśá¸ áááŹááŽá ááźááşááŹá¸ááᯠáĄáááşá¸ááŻáśá¸ áááŹááŽá áááşááŹá¸á áááŻá¸ááŹá¸áá˛áˇ áĄáá˛ááŹá¸áá˝áąááᯠáĄáááşá¸ááŻáśá¸ áááŹááŽááźáŹáĄáąáŹááş áážááşááŹá¸áááŻáˇ áááŻááŤááááˇáşáááşá ááźá
áşáááŻááşáááş timer áá˛áˇ áĄááťáááşáážááşááŹá¸ááźáŽá¸ áĄááŹá¸áᲠáĄááᏠáĄááźááˇáşáĄá á
áááˇáşáááşáá˝áŹá¸ááŹáá˛áˇ á
áááşáááŻáˇ áááŤááźáŽá
- áĄáá°ááťážáąáŹáˇááŻáśá¸ááŤ
áĄáá°ááťáááş ááźááşá¸ááźááşá¸ áĄááŻáśá¸ááźáŻááźáŽá¸ ááťááşááźáŻááşááŹá¸áá˛áˇ áĄááŹá¸áááşá¸ááťáŹáá˝áąáážáŹ heterocyclic amine (HCAs), polycyclic aromatic hydrocarbon (PAHs) á
áá˛áˇ áááşááŹááźá
áşáááŻááşááźáą ááźááˇáşá
áąáá˛áˇ ááŹááŻáá
ášá
ááşá¸ áĄááťáŹá¸áĄááźáŹá¸ ááŤáááşááźáąáŹááşá¸ ááąáˇááŹá
ááşá¸áááşáážáŻ áĄááąáŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸á áááşááąááźááŹá¸ááźáŽá¸ááźá
áşááŤáááşá áááşááŹá¸á áĄáá˛ááŹá¸á ááŤá¸áá˛áˇ áĽá
áŹá¸ááááá
ášááŹááşáĄááŹá¸áá˝áąááᯠááŽá¸ááźááşá¸ááźááşá¸áá˛áˇ áĄááťááşáá˝ááşáĄáąáŹááş ááťááşáááá˛áˇáĄá፠PAHs áá˝áą áá˝ááşááŹááŤááááˇáşáááşá
HCA áá˛áˇ PAH áážá
áşááťááŻá¸á
ááŻáśá¸á ááŽáĄááşáĄáą ááźáąáŹááşá¸áá˛áážáŻáá˝áą ááźá
áşááąáŤáşá
áąááźáŽá¸ áááşááŹááźá
áşáááˇáş áĄááŹá¸áĄáᏠááťáŹá¸á
áąááŤáááşá ááŤááźáąáŹááˇáş ááŹááŽááťá°á¸ ááŻááşáá˛áˇáĄá፠áĄáá°ááťáááşááᯠááá ááŽáááŽáááą ááá
ááŽáááŽáá˛ááşá
áŽá¸áááşááźáŹá¸ áĄááźá˛áážáááąáĄáąáŹááş ááááşá¸ááŹá¸ááźáŽá¸ ááźááşá¸ááźááşá¸ááťááşá¸ áááşááąá¸áááˇáşáááᯠáááşááźáŽá¸ áá˛áá°á¸áá˝áŹá¸áá˛áˇ áĄáááŻááşá¸áá˝áąáááŻáááşá¸ áááşáážáŹá¸áá
áşáááŻáˇ áááŻáĄááşááŤáááşá ááááááŻáážá
áşá ááźáŻááŻááşáá˛áˇáá˛áˇ ááąáˇááŹáážáŻ áá
áşááŻáážáŹ áá°ááŽááŹáá˛áˇ áááŻááşáá˝áĄáᎠááŤáááşáá˛áˇ marinade áĄááŻáśá¸ááźáŻááźááşá¸á HCA ááźá
áşááąáŤáşáážáŻááᯠááťáąáŹáˇáááşá¸á
áąáááşáááŻáˇ ááąáŹáşááźáá˛áˇáá˛áˇáĄáá˝ááş ááŹááŽááťá°á¸ ááŻááşá
áŹá¸áááŻááşá¸ marinade ááᯠá
áá
áşáááť ááźááşáááşáááŻáˇ áááąáˇáááˇáşááŤáá°á¸á