ááŹááŹáážááş ááąááźá˝ááşááťááşá¸ááąáŹááŤáá˛áˇ ááąáŹááşáááşáá˝á˛ ááąáŹááŤááťáŹá¸
ááŹááŹáážááş ááąááźá˝ááşááťááşá¸ááąáŹá፠(COPD)áážáŹ ááŹááŹáážááş ááąááźá˝ááşááąáŹááşááŹáá˛áˇ áĄááŻááşááąáĄáááşáá˝áą ááťááşá áŽá¸áᏠáážá áşááťááŻá¸áážáááŤáááşá áááťááŻáˇáá°áá˝áąáážáŹ áá áşááąáŹááşáááşá¸áážáŹáᲠáážá áşááťááŻá¸áá˝á˛ááąáᏠááźá áşáááşááŤáááşá ááŹááŹáážááş ááąááźá˝ááşááťááşá¸ááąáŹááŤáážáŹ áĄááŻááşááąáĄáááşáá˛áˇ ááąááźá˝ááşáá˝áą ááťááşá áŽá¸ááŻááşáᏠááźá áşáááŻáˇ ááźááşááąáŹááşá¸áááŻáˇ ááá˝ááşááŤáá°á¸á
ááŤááᯠááŹááŹáážááş ááąááźá˝ááşááťááşá¸ááąáŹááŤááᯠááŹááźáąáŹááşáˇ ááŻááąáááá˛ááᯠáááşáážááĄááźáąáĄááąáááş áááŻááááŻá¸áááŻáˇáááşá ááśá áŹá¸ááá˛áˇ ááąáááŹáá˝áą áááşááŹáĄáąáŹááşáááşá áááşááąáŹááşáˇáááşáᏠáážáŻááşáážáŹá¸áá˝áŹá¸ááŹáááŻááşáĄáąáŹááşáááşá ááąáŹááşáááşáá˝á˛ááąáŹááŤáá˝áąááᯠáááşáááŻááşáááťáž ááŹáá˝ááşáááŻáˇáááşááŤá ááŹááŹáážááş áĄááŻááşááąáŹááşááąáŹááŤáá˛áˇ ááąáŹááşáááşáá˝á˛ááąáŹááŤáá˝áąá ááąáŹááŤááźáŽá¸áá˝áąááźá áşááŹááźáąáŹááşáˇ áááşáááŻááşáááťáž áááźá áşáĄáąáŹááş ááŹáá˝ááşááŹá¸ááŹá áááŻááąáŹááşá¸ááŤáááşá
ááŹááŹáážááş ááąááźá˝ááşááťááşá¸ááąáŹááŤáá˛áˇ ááąáŹááşáááşáá˝á˛ ááąáŹááŤááťáŹá¸
ááŹááŹáážááş ááąááźá˝ááşááťááşá¸ááąáŹááŤáá˛áˇ ááąáŹááşáááşáá˝á˛ ááąáŹááŤááťáŹá¸ áááąáŹáˇ
ááááŻáááşá¸á ááťááşá áŽá¸ááąáá˛áˇ áĄááŻááşááźá áşááŹááźáąáŹááşáˇ áááŻá¸áááşáááŻáˇ áá˝ááşáá°ááŤáááşá áááŻá¸áááşáá˛áˇáĄááŤáážáŹáááşá¸ áá°ááťáŹá¸áá˝áąáááş ááášáááŹáááŻáááŻá¸áááşááŤáááşá áĽááᏠááťáŹá¸ááŹá ááąáŹááŹááťááŻá¸á ááŤááźáąáŹááşáˇ áááşáááŻááşáááťáž áááźá áşáĄáąáŹááş ááŹáá˝ááşááŹá¸áᏠááąáŹááşá¸ááŤáááşá áááŻá¸áááŻáˇáááŻáĄááşáá˛áˇ ááŹáá˝ááşááąá¸áá˝áą áááŻá¸ááŹá¸ááŤá ááŻááşáá˝áąá¸ááŹááŽááᯠáá°á áŻáá°ááąá¸áážáąáŹááşááŤá
ááááşááąáŹáˇ áĄááŻááşáá˛ááᯠáááŻááşááŤáá°á¸á áĄááŻááşáá˛áˇ áĄááŻááşáĄááźážáąá¸ááŤá¸ááźáŹá¸áá˛ááᯠááąáááşááŹááŤá ááŻáśáážááşááᯠáĄáááşáááşá¸áááşá¸ááá˝á˛ááźáŽá¸ ááŹááž ááážáááá˛áˇ ááąááŹáážáŹááąáŤáˇá ááąáĄáááşáá˝áą ááťááşá áŽá¸áá˛áˇ ááąáŹááŤááźá áşáá˛áˇáĄáá˝ááş ááąáĄáááşáá˛á ááąáá˝áąáᏠáĄááŻááşáĄááźážáąá¸ááŤá¸ááźáŹá¸áá˛ááᯠááąáŹááşááźáŽá¸ áĄááźááşáááą áĄááŻááşááᯠááźááşááááŤáááşá ááŤááźáąáŹááˇáş áĄááŻááşááźáŹá¸áᏠ(collapse lung)á ááąáŹáᏠááśá áŹá¸ááááŻááşááŤáááşá
- áá˝áąá¸áá˛áážáŹ áĄáąáŹááşááŽááťááşááťááŹ
ááŹááŹáážááş ááąááźá˝ááşááťááşá¸ááąáŹááŤáááş áá°ááŹáᏠáĄááźá˛áááŻááᯠááąáŹááąáááşááŹááᯠáááááŹá¸áááážáŹááŤá áĄáááşááᯠááąáŹááşá¸ááąáŹááşá¸ ááážá°áááŻááşáá˛áˇáĄáá˝ááş áá˝áąá¸áá˛ááᯠáĄáąáŹááşááŽááťááş ááąáŹááşá¸ááąáŹááşá¸ áááąáŹááşáááᯠááŹáá˝ááşáááŻááşáĄáąáŹááşáááŻááşáááŻáááşá¸ áĄááźááşááᯠááąáŹááşá¸ááąáŹááşá¸áá á˝ááşáˇááŻááşáááŻááşááŤáá°á¸á ááŤááźáąáŹááşáˇ áĄáąáŹááşááŽááťááş áážá°áááŤáááşá áááťááŻáˇááᯠáĄáááşáážáŹ áĄáąáŹááşááŽááťááşáĄááŻá¸ ááŹá¸ááźáŽá¸ áážá°áááŤáááşá áááŻáĄááşááťááşááąáŤáşáá°áááşááźáŽá¸ ááŹááŽáááŻááşá¸ ááŤáážáááŻááş áá áşááąááŻááş áĄáąáŹááşááŽááťááşáá˛áˇ ááąááąáááŤáááşá
- áážááŻáśá¸ááťááşá áŽá¸ááŹ
áá˝áąá¸áá˛áážáŹ áĄáąáŹááşááŽááťááş áááŻáśááąáŹááşáá˛áˇáá˝ááş áá˝áąá¸ááźáąáŹáá˝áąá áááŻááťáŻáśáˇááŹááŤáááşá ááŤááźáąáŹááşáˇ áĄááŻááşáá˝áąá¸ááźáąáŹáááźáŽá¸áážáŹ áááĄáŹá¸ááťáŹá¸ááŹááźáŽá¸ áá˝áąá¸áááŻá¸ááŹááŤáááş (Pulmonary hypertension)á ááŽáááąááž áážááŻáśá¸áá˝áąá¸ááźáąáŹáááźáŽá¸á፠áá˝áąá¸áááŻá¸ááŹááŹááźáąáŹááşáˇ áážááŻáśá¸á áĄáŹá¸áááŻááŻáśá¸ááźáŽá¸ áážá áşáááŤáááşá ááŤááźáąáŹááşáˇ ááźáŹááŹáá˛áˇáĄá፠áážááŻáśá¸ ááťááşá áŽá¸ááŹááŤáááşá áá°ááŹá áážááŻáśá¸á ááşá¸ááťááşááážááşááŹá ááąáŹááŹá áĄáááşá¸ááźáŽá¸ááŹáá˝áą ááśá áŹá¸ááŹá¸áááŤáááşá
ááŹááŹáážááş ááąááźá˝ááşááťááşá¸ ááąáááŹáážááá˛áˇáá°áá˝áąá ááąá¸ááááşááᯠáĄááźáŹááźáŽá¸ááąáŹááşáá˛áˇáá˛áˇáá°áá˝áą ááźá áşáá˛áˇáĄááźááş ááąáŹááŤááźáąáŹááşáˇ ááąáŹáá˛áˇáĄáá˝ááş ááąáˇááťááşáˇáááşá¸áááşá¸ áááŻááşáááŻááşáááᯠáĄááźááşááąáŹááş ááá˝ááşáááŻááşááŤáá°á¸á ááŤááźáąáŹááşáˇ ááŽááŹáááş ááŽááťááŻáˇáá˛áˇááźáŽá¸ áĄáááŻá¸áá˝áą áááşá á˝ááşá¸áážáŻ ááážáááąáŹáˇááŤáá°á¸á ááŻááážáŻáĄááąáá˛áˇ á ááŽá¸áá˝ááŻááşáá˝áą ááąáŹááşááá˛áˇáĄáá˝ááş áĄáááŻá¸áá˝ááŹáááşá¸ ááźá áşááŹááŤáááşá ááŽáĄááťááşáá˝áą á áŻááŻáśááŹáá˛áˇáĄááŤááťááąáŹáˇ COPD áá°ááŹáá˝áąáᏠáá°ááťáŹá¸áá˝áąáááş áĄáááŻá¸ááŤá¸ááźáŽá¸ ááťááŻá¸áá˝ááşááŤáááşá
áĄáááŻá¸áááş ááááŤáá°á¸á áážáŻááşáážáŻááşáážáŹá¸áážáŹá¸ ááážááá˛áˇáĄáá˝ááş ááźá˝ááşááŹá¸ááŻáśá¸áážáŻáśá¸áážáŻáá˝áą ááźá áşááźáŽá¸ ááźá˝ááşááŹá¸áá˝áą ááááşááŹááŤáááşá
- áĄáááşááąá¸ááťááşáá˛áˇ ááźáżááŹ
COPDáá°ááŹáá˝áąá áĄááźá˛áááŻááᯠááąáŹááąáá˛áˇáĄáá˝ááş áááᯠááąáŹááşá¸ááąáŹááşá¸ áĄáááşáááťáąáŹáşááŤáá°á¸á ááááşááᯠáááŻááşááąáááşááŤáááşá áá áşá፠áá áşá፠áĄáááşááąáááşá¸áá˛áˇ á áášáááşáˇáááŻááşá¸ááąáŹááş áĄáááşáážá°áááşáá˝áŹá¸áá˛áˇ ááźáżáᏠ(áĄáááşááąáŹááşáážá°áááş)ááźáŻáśááááşááŤáááşá ááŽááᯠáĄáááşáážá°áááşáá˝áŹá¸áá˛áˇáĄááťáááşáážáŹ áá˝áąá¸áá˝ááşá¸áĄáąáŹááşááŽááťááşááťáá˝áŹá¸áá˛áˇáĄáá˝ááş ááąáŹáᏠáááŻáááŻá¸ááŹáááşááŤáááşá
COPDáá°ááŹáá˝áąááᯠááźááşáˇáááŻááşáááş áážá áşáážááşáááťáŹá¸ ááąá¸ááááşááąáŹááşáá°áá˝áą ááźá áşááąááŹááᯠáá˝áąáˇáááŤáááşá ááąá¸ááááşááᯠáážá áşáážááşááąáŹááşááŹáá áşááťááşáá˛áˇáááş áĄááŻááşáááşáᏠááźá áşáááŻáˇ ááŻáśááąáŹááşááąááŤááźáŽá ááŹááŹáážááş áĄááŻááşááąáŹááşáá˛áˇáá°áá˝áąáážáŹ áĄááŻááşááááşá¸ ááťááşá áŽá¸ááąááŹááźá áşáá˛áˇáĄáá˝ááş ááťááşá áŽá¸ááąáá˛áˇ áá˛ááşáá˝áąáááą áááşááŹááźáąáŹááşá¸áááŻááşááŤáááşá
COPDáá°áᏠááááąáŹááşáážáŹ áááąáŹááşá ááŻááážáŻáĄá áąáŹáááŻááşá¸áážáŹ á áááşááťááąáááŹááśá áŹá¸áááŤáááşáá˛áˇá ááŻááážáŻáá˛áˇ áĄááťáááşáĄáááş áááááąá¸áá˛áˇáĄááźááş áĄááźá˛áááŻáááŻáĄáąáŹááşááŽááťááşáážá°ááąááá˛áˇáĄá፠áááŻááşáˇáááááŻáááŻááşá áááşááťááşááŹááŹááťááŻá¸ ááźá áşááŹááŤáááşá áá°ááťáŹá¸áá˝áąááᯠáážáŻááşáážáŻááşáážáŹá¸áážáŹá¸ ááá˝áŹá¸ááᲠáĄáááşááŹáá˛áážáŹáᲠáážá˛ááąááá˛áˇáá°áá˝áąááᯠáááŻáááŻá¸ááŤáááşá ááąáŹááşáááŻááşá¸ ááŻááážáŻááśáá°ááźáŽá¸ áááşááŹááŹáá˛áˇáĄááŤááťááž ááąááᏠá áááşááťááşá¸ááŹááŹááŹááŤá ááŽáˇááááŻááşáááşáážáŹááąáŹáˇ áááŻáĄááşáááş á áááşááąáŹááŤáĄáá°á¸ááŻáááŹáááşáá˛áˇ áážá áşááááşáˇáá˝áąá¸áá˝áąá¸áááşáˇááŤáááşá
COPDáᏠááąáŹááŤááťááşá¸ áááşáááşáá˛áˇáááş ááśá áŹá¸ááᏠááááşááŹáááᯠááąáŹááşáááşáá˝á˛ááąáŹááŤáá˝áąááááşá¸ ááźáŽá¸ááźáŽá¸ááŹá¸ááŹá¸áá˝áą ááźá áşááŹááᯠáá˝áąáˇáááŤáááşá ááŤááźáąáŹááşáˇáááşá¸ COPDááᯠáĄááźáŽá¸áááťáąáŹááşáááŻááşááąáááşáˇ áááşááťáááşá¸áážááşáážááşáá˝áŹá¸ááźáŽá¸ ááŻáááąáááŹááŤá ááąáŹááşáááşáá˝á˛áá˝áą áááşááŹáážáŹ á ááŻá¸áááŻáˇááŤá ááŻááážáŻ áážááşáážááşááśáá°áááşáááŻáááşááąáŹáˇ ááąáŹááşáááşáá˝á˛ááąáŹááŤáá˝áą ááźá áşáááŻááşááźáą áááşá¸áá˝áŹá¸áááŻááşááŹááźáąáŹááşáˇ áááşááťá˝ááşá¸ááŹá¸áááşáá°áá˛áˇ ááŻáśáážááşááźááááŻáˇ áĄááźáśááąá¸áááŻááŤáááşá
