Minimally invasive surgery áááŻááŹáááášááŤáááŻááşáážáŹááŻáśáážááşáá˝á˛á áááşáážáŻáá˝áąáááŻááŤá¸ááŹáĄááźáŽá¸ááźáŽá¸áá˝áąááąá¸á ááŹááááŻáá˛áĄááąáŤááşááąá¸ááąá¸ááąá¸ááąáŹááşááźáŽá¸ááŻááşááá˛áˇáá˝á˛á áááşááŻááážáŻááťááŻá¸ááŤá áĄááąáŤááşááąá¸ááąá¸ááąá¸áá˛ááąáŹááşáááŹááźá áşááŹááźáąáŹááˇáş ááášááŤáááŻááşáážáŹáá˝á˛á áááşáá˛áˇáááşááŹáááŻááźáŽá¸ ááźáŽá¸ááźáŽá¸ááŹá¸ááŹá¸áááťááşáá˛áˇááŹáMinimally invasive surgery áá˛áˇáĄáŹá¸ááŹááťááşáá áşááŻáááŻáˇáááŻáááŤáááşá ááźááşááŽá¸ááąáŤááşá â áááąáŤááşá áŹááąáŹááşááąáŹááşááŹá¸áá˛áˇáĄááŹááąá¸áá˛áááą ááŻááşááśáááŻááťááŻá¸áááşáážááşáážááşááááááŹáá˝áąááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻááźáŽá¸áá˝á˛á áááşááŻááážáŻáááŻááŻááşááąáŹááşááŹááŤá áá˝á˛á áááşááŻáááŹáááşááĄááąááźáŹá¸ááąáŤáşáážáŹááąáŹááşááŹá¸áá˛áˇáĄááąáŤááşáá˛áááąáážááşááźáąáŹááşá¸áááŻáááˇáşáá˝ááşá¸ááźáŽá¸áááŻááşáá˝ááşá¸áĄááşášááŤáá˝áąáá˛áˇááŻáśááááşáá˝áąáááŻáĄááąá¸á áááşááźááˇáşáážáŻáˇááźáŽá¸ááááťáá˛áˇáá˝á˛á áááşááŻááážáŻáá˝áąáááŻááŻááşááąáŹááşáááŻááşáážáŹááŤá áá˝á˛á áááşáážáŻáá˝áąááźáŽá¸áá˝áŹá¸áá˛áˇáĄááŤáážáŹááąáŹáˇáĄááąááźáŹá¸áážáŹááąáŹááşááŹá¸áá˛áˇáĄááąáŤááşááąá¸áááŻááźááşááťáŻááşáááŻááşááážáŹááŤá áá˝á˛á áááşááŹá¸áá˛áˇáááşááŹáááąá¸áááşááŹááźáąáŹááˇáşáĄááŹáá˝ááşááááşá¸áááşááąá¸ááąá¸ááąá¸áá˛ááťááşááąáážáŹááŤá
Minimally invasive surgery (áĄááąá¸áááşááŻáśá¸áá˝á˛á áááşááŻááážáŻ)áááŻááŹ
Minimally invasive surgery áááŻááąáŹááŤáážáŹáá˝áąáááŻáˇáĄáá˝ááşáááşá¸ áĄááŻáśá¸ááźáŻáááŻááşááŤáááşálaparoscopy ááááááŹáááŻáĄááŻáśá¸ááźáŻáá˛áˇááŻááážáŻáááŻáá˝á˛á áááşáážáŻáá˝áąáá˛áˇ ááŻáááąá¸áá˝áąáážáŹ áá˝ááşáá˝ááşááťááşááťááş áĄááŻáśá¸ááźáŻááŹááźááźáŽáá˛ááźá áşááŤáááşá
Minimally invasive surgery áááŻá ááşááŻááşáááşáá˝áąáááŻáĄááŻáśá¸ááźáŻááźáŽá¸ááŻááşáááŻáˇáááşá¸áááŤáááşá á ááşááŻááşáááşáá˝áąáááŻááŻáśá¸ááźáŽá¸áá˝á˛á áááşáážáŻááŻááşáá˛áˇáĄááŤáá˝á˛á áááşááŻáááŹáááşááááŻááşááŻáśáááąáááşááśáá˝áąáááŻáááŻáĄááşááááŻááááşá¸ááťáŻááşá áąáááŻááşá¸áááŻááşáážáŹááźá áşááŤáááşá ááŽáá˝á˛á áááşáážáŻáážáŹááááşááźááşáááşáááŹáá˝áąáááŻáĄááŻáśá¸ááźáŻááŹá¸ááŹááźáąáŹááˇáşáá˝á˛á áááşáááˇáşááąááŹáááŻáážááşá¸áážááşá¸áááşá¸áááşá¸ááźááşáááááŻá ááşááŻááşáááşááśáá˝áąáááŻááŻáśá¸ááźáŻááźáŽá¸áá˝á˛á áááşááŹááźá áşáá˛áˇáĄáá˝ááşáááŻáĄááşááááŻááááşá¸ááťáŻááşááźáŽá¸ááááááťááťáá˝á˛á áááşáážáŻáá˝áąáááŻááŻááşááąáŹááşáááŻááşáážáŹáááşá¸ááźá áşááŤáááşá
Minimally invasive surgery ááŻááşááąáŹáˇáááşáááŻáááş
Minimally invasive surgery (MIS) áááŻáˇááąáŤáşáá˛áˇáááááŻááşáážáŻáĄáááşá¸ááŻáśá¸áá˝á˛á áááşááŻááážáŻáá˝áąááŹáááŹá¸áááŻá¸ááťáá˝á˛á áááşáážáŻáá˝áąáááŻáá˝ážááşá¸áááŻá¸á ááźáŻááŹááźáŽáᲠááźá áşááŤáááşá ááŤááŹáĄáśáˇááááşá¸áááŻá¸áááşááŹáá˛áˇááąá¸áááŹáá˛áˇáĄááťááŻá¸ááťáąá¸áá°á¸áá˝áąááŤáMIS áááşá¸áááşá¸áááŻáĄááŻáśá¸ááźáŻáááşáááŻáááşáá˝á˛á áááşáááŹáááşáĄááąáá˛áˇá ááşááŽááŽááŹáááşáááąáá áşá ááşááŽááŽááŹááąáŹááşáĄáááážááááˇáşááŤá¸ááŹáĄááťááŻáˇáááŻáĄáááşááąá¸áááŤáááşá ááŽááąáŹááşáážáŹááąáŹáˇáĄáá°á¸ááźáŻááŻááşááŹá¸áá˛áˇááááááŹáĄááąá¸á áŹá¸ááąá¸áá˝áąáááŻááŻáśá¸ááźáŽá¸áááşáááşáá˝á˛á áááşáážáŹááŤá ááŻáśáážááşáááŹá¸áááŻá¸ááťáá˝á˛á áááşáážáŻáá˝áąáᏠMIS áááşáááşáááąáŹááşáááŻááźáŽá¸áá˛áˇááŤá¸ááŹáážááşáážááşááźáŽá¸ááąá¸áááŹáááŻáˇáááşááąá¸ááąá¸áĄááŹáá˛ááąá¸áá˛áˇ MIS ááŹááŹááťááşáážáŻááąáááŹáááŻááťáąáŹáˇááŤá¸á áąáááŻááşááááŻááŹáááşáááťáááşáááŻáááşá¸áááŻáááŻáááŻááąáŹááşá¸á áąááŤááááˇáşáááşá ááŤáˇááźáąáŹááˇáşáá°ááŹáá˝áąáĄááąáá˛áˇáááááááŻáˇáá˛áˇááąáˇá ááşááŻáśáážááşáážáŻááşáážáŹá¸áá˝áŹá¸ááŹááąáááŻááşáážáŻáá˝áąáááŻá áąáŹááťááşá á˝áŹ ááźááşáááşááźáŻááŻááşáááŻááşáážáŹááŤá
ááŤáˇáĄááźááş MIS áá˝á˛á áááşááŻááážáŻáááşá¸áááşá¸ááŹááąáŹááşáááşáá˝á˛ááąá¸áá˝ááşáááŻá¸ááťááŻá¸áá˝áą ááźá áşááąáŤáşáážáŻáááŻáááşá¸ááťáąáŹáˇáááşá¸á áąáááşáááŻáˇ Mount Elizabeth Hospital ááž ááŽá¸áááşáááşááŹááąáŹááŤááťáŹá¸áĄáá°á¸áᯠDr Wong áááźáąáŹááŤáááşá áĽáááŹááŻáśáážááşáááŹá¸áááŻá¸ááťáááşá¸áááşá¸áá˛áˇáááŻááşáá˝á˛ááŹá¸áá˛áˇáá°ááŹáá˝áąáᏠMIS áá˝á˛á áááşááŻááážáŻááśáá°ááŹá¸áá˛áˇáá°ááŹáá˝áąáááşáĄáááşááŹááąáŤáşáážáŹáĄááŹá¸áá°ááá˛áˇáĄááťáááşááŹááááŻááźáŹááźááˇáşááŤááááˇáşáááşá ááŽáááŻááźáŹááźááˇáşááźááşá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş (áĄáážáŻááşáĄáážáŹá¸áááşá¸áážáŻááźáąáŹááˇáş) áá°ááŹáá˝áąáá˛áˇááźáąááąáŹááşáá˝áąá¸ááźááşááźáąáŹáá˝áąáá˛áážáŹáá˝áąá¸áá˛ááźá áşááąáŤáşááŹáá˛áˇáĄáášáááŹááşáá˛áˇáááşá¸áááşáááŻááşááŹááááŻááşááŤáááşá
âááŹáááŻáˇáá˛áááŻááąáŹáˇáááŻááşáá˝á˛ááźáŽá¸ááŤá áážáŹáĄáááşá¸ááŹááŹáááŻáˇáá°ááŹáá˝áąááŹáááşáááŻááşáááťážáážáŻááşáážáŻááşáážáŹá¸áážáŹá¸áááŻááşááťááşááźááŤáá°á¸á áĄá˛áˇááŤááźáąáŹááˇáşáá˝áąá¸áá˛áá˝áą ááźá áşááąáŤáşááŹáááŹááŤá ááŤááąáááˇáş MIS áá˝á˛á áááşáážáŻáááŻááśáá°ááŹá¸áá˛áˇáá°ááŹáá˝áąáĄááąáá˛áˇáááąáŹáˇáĄáááşááŹáá˛áááąáááşááźááşááźááşáá˛áááŹáááŻááşáážáŹááźá áşááźáŽá¸áááŻáááşáážáŻááşáážáŹá¸áááŻááşáážáŹáááŻáˇáá˝áąá¸áá˛ááźá áşááąáŤáşááźááşá¸áĄá áážááá˛áˇááąáŹááşáááşáá˝á˛ ááźáżááŹáá˝áą ááźá áşááąáŤáşáááŻááşááźáąáááşá¸ááŤá¸ááŤáááşâ áááŻáˇDr Wong ááááşáážááşá¸ááźááŤáááşá Dr. Wong áᏠááŽá¸áááşáááşááŹááąáŹááŤááťáŹá¸áážáŹ Minimally Invasive Surgery ááᯠááťááşááťááşááźááˇáşááźááˇáşáĄááŻáśá¸ááźáŻááąáá°áá áşáŚá¸áááşá¸ááźá áşááŤáááşá
ááŤáááşááááąá¸ááŤáá°á¸á ááŻáśáážááşáááŻááşáá˝á˛ááŹáá˛áˇá áŹáááş MIS áá˝á˛á áááşáážáŻááŹáĄááŹáá˝ááşáááşááąá¸ááąá¸áááŻáᏠááźá áşááąáŤáşá áąáááŻááşáážáŹáááŻáˇáĄáážáĄáááąá¸ááŹáĄáŹá¸ááŹááťááşáááşá¸áážáááąááźááşááŤáááşá
ááŤááźáąáŹááˇáşáááŹá¸áááŻá¸ááťáááşá¸áááşá¸áĄáááŻááşá¸áááŻááşáá˝á˛ááŹáá˛áˇáážááŻááşá¸áážááşáááşáááŻáááş MIS ááŹáááŻáááąáŹááşá¸áá°á¸áááŻáááşááąáŹááşáážáááşá¸áá°ááąáŹáˇáááŻááşáážáŹááźá áşááźáŽá¸áááşááŹááťáááşáážáááąáá°áá˝áąáážáŹáááşá¸áááşááŹááťáááşáááŻáááŻáááŻá¸áá˝áŹá¸áááŻááşááŹááťááŻá¸ááážááá˛áˇáĄááźááşááťááşááźááşááťáąáŹáá˝áąáˇá á˝áŹááŹáááşáááŹáááŻááşá áąáážáŹáᲠááźá áşááŤáááşá
á ááşááŻááşáĄááŻáśá¸ááźáŻááźáŽá¸áá˝á˛á áááşááźááşá¸
MIS áá˝á˛á áááşááŻááááşá¸ááŹáá°áááşáážááşáážááşáážá áşááťáąáŹááşá¸áá˛áˇáá˝á˛á áááşáááááŻááťááŻá¸ááźá áşáá˛áˇáĄáá˝ááşáááşá¸áááŻááşáĄáąáŹááşáááŻááşá¸áááŻááąááŹááťááşá¸ááťááşá¸áážáŹááťááąáŹáˇááŻááşááááŻááşáááŹáĄáááşáĄáá˛ááąá¸áá˝áąáážáááŹá áąááŤáááşá áĽáááŹáááááá˝á˛á áááşáážáŻááśáá°áá°á¸áá˛áˇáá°ááŹáá˝áąáážáŹáááŻáááş áá˝á˛á áááşááááááŹáá˝áąáá˛áˇáĄáá˝ááşá¸áááŻááşá¸áĄááşášááŤáĄá áááşáĄáááŻááşá¸áá˝áąáááşááźááááŻáˇáĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸áááŻááťáŹá¸áá˛áˇáĄáá˝ááş MIS áá˝á˛á áááşááŻááááşá¸áááŻáĄááŻáśá¸ááźáŻáááŻáˇáááşáá˛á áąááŤáááşá ááŽááąááŹáážáŹá ááşááŻááşáá˝áąáá˛áˇáĄáááşá¸ááášáááąáŹááşááŹááŤááźáŽá
á ááşááŻááşááąáŹááşá¸ááśáááŻáĄááŻáśá¸ááźáŻááźááşá¸áĄáŹá¸ááźááˇáşááťááşá¸áá˛ááťááşáá˛áážáŻááşáážáŹá¸ááá˛áˇááąááŹáá˝áąáážáŹáááŻáááŻááźáŽá¸áĄáááşááźáąááźáąáážáŻááşáážáŹá¸áááŻááşááááŻááŻááşááŻáśáĄáááşáĄáá˝áąá¸ááźááˇáşááŹá¸áá˛áˇááŻáśá¸áááşááźááşáááşáááŹáá˝áąáááŻáááşá¸áĄááŻáśá¸ááźáŻáááŻááşááŹááźáąáŹááˇáşáááşáááşáá˛áˇáá˝á˛á áááşáážáŻááťááŻá¸áá˝áąáĄáá˝ááşáĄááşááááşáááˇáşááťáąáŹáşááŤáááşá
âá ááşááŻááşáááşááśááŹáá°áá˛áˇáááşááąáŹááşáááşáááŻáá˛áĄááŻááşááŻááşááŤáááşáá ááŤááąáááˇáşáĄáá˝áąá¸áĄáááˇáşáááŻááąáŹááşá¸áááşááááŻáĄááŻá áááşáááşáááŻááşááŹáááşááŹááťááŻá¸áááşá¸áážááážáŹáááŻááşáá°á¸á ááźáŽá¸ááąáŹáˇáááşáááŹáĄááąáŹááşá¸á áŹá¸áá˝áąáááŻááŻáśá¸ááŹá¸ááŹáááŻáˇáá˝á˛á áááşááąáá˛áˇááąááŹáááŻáážááşá¸áážááşá¸áááşá¸áááşá¸ááźááşááááşá ááŽááąáŹáˇáá˝á˛ááŹá áááşááŹáááŻááááťááźáŽá¸ááááşáááşá¸áááŻááąáŹááşá¸ááŹááąáŤáˇâ áááŻáˇDr Wong ááááŻááŤáááşá
ááŤááąáááˇáşá ááşááŻááşáááşááśáĄááŻáśá¸ááźáŻáá˝á˛á áááşááźááşá¸áᏠMIS áááşáĄááŤáááşááááşá¸áááŻááąáŹááşá¸ááąááŹááąáŹáˇáááŻááşáá°á¸áááŻáˇáááşá¸Dr Wong ááááşááźáąáŹááŤááąá¸áááşá
âááááşáááŻáˇ MIS ááąáŹá ááşááŻááşáááşááśááąáŹáážá áşááťááŻá¸ááŻáśá¸ááŻáśá¸áááŻáˇáĄáááşááźáąáááŻááşáá˛áˇáĄááźáąáĄááąááťááŻá¸áážáŹáááŻáááş MIS áááŻáá˛áĄááŻáśá¸ááźáŻáááˇáşááźáŽá¸ MIS áá˛áˇáááááŻááşáá˛áˇáĄááąáĄááŹá¸ááťááŻá¸áá˝áąáážáŹááŹá ááşááŻááşáááşááśáááŻáá˝áąá¸áááˇáşááŤáááşâ áááŻáˇáážááşá¸ááźáá˝áŹá¸ááŹááŤá
MIS áááŻááŻáśá¸ááźáŽá¸ááŻááşááąáŹááşáááŻááşáá˛áˇáá˝á˛á áááşáážáŻáá˝áąáááŹáá˝áąááťáŹá¸áá˛
MIS áááşá¸áááŹáááŻáĄááŻáśá¸ááźáŻááźáŽá¸ááááşáááşááŹáááŻááťááŻá¸ááąáááŹáĄáá˝ááşáážáŹááąáŤááşá¸áá˝ááşá¸áá˝á˛á áááşááŻááážáŻáááŻááŻááşááąáŹááşáááŻááşááááŻáá˝ááŻááşá¸áá˝ááŻááşááááşá¸áá˝áąáá˝á˛á áááşáážáŻáááŻááŻááşááąáŹááşáááŻáˇáááŤáááşá ááŤáá˝áąáááşááááąá¸ááŤáá°á¸á áĄááŻááşááááşááŹááťáááşáá˝áąáááşáážáŹá¸ááŹáááŹá¸áĄáááşááźááşáááşááŹááážááŻáśá¸áá˝á˛á áááşááŻááážáŻááĄá°áááźáŽá¸áááşááŹáááŻááŻáááŹáááťáąáŹááşáááşáááşááŹááťáááşáááşáážáŹá¸ááźááşá¸ááá°á¸áĄá áŹá¸áááŻá¸ááŻáááźááşá¸áááŽá¸ááťáááşáááşááŹááŻáááŹáá˝áąáĄáá˝ááşáĄááźáŽá¸á áŹá¸áá˝á˛á áááşááŹááťááŻá¸ MIS áááŻááŻáśá¸ááźáŽá¸ááŻááážáŻááśáá°áááŻáˇáááŤáááşá
MIS áááŻáááşáááŻáĄááąáĄááŹá¸ááťááŻá¸áá˝áąáážáŹáááŻáśá¸áááˇáşáá°á¸áá˛
áááťááŻáˇáááťááŻáˇááąáŹáááşááŹáá˝áąáážáŹ MIS áááşá¸áááŹáááŻáĄááŻáśá¸ááźáŻáááŻáˇáĄáááşáááźáąááąá¸ááŤáá°á¸ááĽáááŹáá áşááŻáááąáŹáˇááŹá¸áĽáĄáááşáááşááŹáážáŹ MIS áááŻáĄááŻáśá¸ááźáŻááźáŽá¸ááŻááá˛ááŤáááşáááŻáˇDr Wong áááźáąáŹááŤáááşá ááŹáááŻáˇáá˛áááŻááąáŹáˇáááşááŹáĄáááˇáşáĄáááşá¸ááźááˇáşááą (ááąáŹááŤáááˇáşááą)áá˛áˇáá°ááŹáá˝áąáážáŹáááşááŹááźáááşááŹáĄáááşá¸ááźáŽá¸ááąááŹááťááŻá¸ááŤáážáááŻááşááąá¸áááşáááşáááşááąááŹáá˝áąáááŻááťáśáˇáážáśáˇááąááŹááťááŻá¸áá˝áą ááźá áşááąáááŻáˇááŤáá˛á
âááŽáááŻáážáŻááşáážáŻááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˝á˛á áááşáážáŻáá˝áąáážáŹáááŻáááşááąáŹáˇ MIS ááŹáááşááŹááźá áşááąáá˛áˇáá áşáážá°á¸áá˝áąáĄáŹá¸ááŻáśá¸áááŻááááşáážáŹá¸áááŻááşáá°á¸ááąâ áá°ááááşáážááşá¸ááźááŤáááşáâááŽááąáŹáˇáááŹá¸áááŻá¸ááťáááŻááşáá˝ááˇáşáá˝á˛á áááşáážáŻááŽáᲠááźááşáážááˇáşáááŹááąáŤáˇâ
áááŻááşáá˝ááˇáşááźáŽá¸áá˝á˛á áááşáážáŻááźáŻááŻááşáááşáááŻáááşááąáŹáˇáá˝á˛á áááşáááŹáááşáĄááąáá˛áˇáááşá¸áááŻááşáĄáá˝ááşá¸áááŻááşá¸áááŻá áąáˇá áąáˇááŻáśááŻáśááźááˇáşáážáŻáááŻááşááŹááźáąáŹááˇáşááŹá¸áĽáĄáááşáá˛áˇáááşááŹááťáááşááťáśáˇááąáá˛áˇááąááŹáá˝áą (áĽáááŹáĄá°áááźáŽá¸ááááşá¸áááŻááşáĄáá˝ááşá¸áááŻááşá¸ááśááśáá˝áąá áááźááˇáş)áááŻáááŻááááŻáááşáážáŹá¸áááŻááşáážáŹááŤá
Hello Health Group áááşááąá¸áááŹáĄááźáśááźáŻááťááşááťáŹá¸á ááąáŹááŤáážáŹáá˝áąáĄáááşááźáŻááťááşááťáŹá¸áážááˇáş ááŻááážáŻááťáŹá¸ áááźáŻááŻááşááąá¸ááŤá
á¤ááąáŹááşá¸ááŤá¸á áĄáá°áĄááŽááźá áşááŤáááŹá¸á