ááťááşá áááąááááşáááŻáᏠáááˇáşáá˛áˇááťááşá ááááááˇáş áĄááźááşáĄáŹááŻáśááᯠáŚá¸áážáąáŹááşáá˛áˇáááşáá˝ááşááąá¸ááŹá¸áá˛áˇ áĄááźááşáĄáŹááŻáśááźáąáŹááᯠáááááŻááşááťááşáá˝ááşá¸á áąáá˛áˇ ááąáŹááŤáá áşááŻááźá áşááŤáááşá ááŽáááŻáĄááźáąáĄááąáᏠááťáŹá¸ááąáŹáĄáŹá¸ááźááˇáş ááťááşááŻáśá¸áĄáááşáĄáá˝ááşá¸ áĄáááşáááşá¸áĄáŹá¸ááźááˇáşáááşááŹáá˛áˇáĄá፠ááźá áşáá˝áŹá¸ááŤáááşá ááŤááąáááˇáş ááťááşááŻáśá¸áĄáááşáá˝ááşá¸ ááŻáśáážááşáĄáááşáááşá¸áĄáŹá¸ááŹáážááá˛áˇ ááťááşá áááąááááşáĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸(Normal Tension Glaucoma) áá˛áˇ áá˝á˛ááźáŹá¸ááŤáááşá
ááťááşááŻáśá¸áĄáááşááááŻááşáážáŹ ááŻáśáážááşáážááˇáşáááşááąáá˛áˇ áĄáááşáá áşááťááŻá¸áážáááŤáááşá ááťááşá áááąááááşááąáŹááŤáĄááťááŻá¸áĄá áŹá¸ááťáŹá¸á á˝áŹáážáŹ áááŻáĄáááşá áŽá¸áááşá¸ááŹáááşá¸ááźáąáŹááşá¸ááťáŹá¸ ááťááşáá˝ááşá¸ááááşáááŻáˇááąáááşááŤáááşá áĄá˛áᎠááááşáááŻáˇááąáá˛áˇ áĄáááşáá˝áąáᏠáááˇáşáá˛áˇááťááşááŻáśá¸áĄáááşáá˛áážáŹ áááşá¸áĄáŹá¸ááᯠááźá áşááąáŤáşá áąááŤáááşá ááŤáᏠáĄááťáááşáá˛áˇáĄááťáž áĄááźááşáĄáŹááŻáśááźáąáŹááᯠá áááşáááááŻááşá áąááŤáááşá
ááťááşá áááąááááş(Normal -tension glaucoma)áᏠááťááşááŻáśá¸áĄáááşáĄáááşáááşá¸áĄáŹá¸ ááŻáśáážááşáĄáá˝ááşá¸áážáááąáŹáşáááşá¸ áĄááźááşáĄáŹááŻáśááźáąáŹáááááŻááşáážáŻ áážáááąááŹááźá áşááŤáááşá áááˇáşáááŹáááşáááąáŹáˇ ááŤááᯠááŻáśáážááşáĄáááşáááşá¸áĄáŹá¸áĄáąáŹááşááťáąáŹáˇááąáŹ (áááŻáˇ) ááŻáśáážááşáĄáááşáááşá¸áĄáŹá¸ááŹáážáááąáŹ (low tension or normal pressure glaucoma) ááťááşá áááąááááşáááŻáˇ ááąáŤáşááŤááááˇáşáááşá
ááťááşá áááąááááşáᏠáĄáá˝ááşáá˝áąáˇáááťáŹá¸ááŤáááşá áĄááťááŻá¸ááŹá¸áá˝áąáááş áĄááťááŻá¸áááŽá¸áá˝áąáážáŹ áĄááźá áşááťáŹá¸ááŤáááşá áĄáááşáĄáá˝ááşááá˝áąá¸ ááźá áşáááşááŤáááşá ááąáŹááŤááźá áşáá˝áŹá¸áááŻááşáá˛áˇáĄááťááşáĄáááşáá˝áąááᯠááťážáąáŹáˇááťááźááşá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş á áŽááśáááŻááşááŤáááşá áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸áááşááśáááážááááŻáˇáĄáá˝ááş áááŹáááşáá˛áˇ áááŻááşáááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸áááˇáşááŤáááşá
áĄá áąáŹáááŻááşá¸áĄáááˇáşáá˝áąáážáŹááąáŹáˇ ááąáŹááŤáášáááŹáá˝áąááᯠáááşáááááŹá¸áááážáŹáááŻááşááŤáá°á¸á ááŤáˇááźáąáŹááˇáşáᲠááťááşá áááąááááşááᯠáĄááśááááş áĄááźááşáĄáŹááŻáśáááŻá¸áá°áá° âsilent thief of sightâáááŻáˇ áááşá áŹá¸ááąáŤáşááąáŤáşááźááŹááźá áşáááşá áááˇáş áĄááźááşáĄáŹááŻáśááźáąáŹáááźáŽá¸áᏠááťážááşá á áşááąáááşááźááŻá¸áá áşááŻáá˛áˇ áá°ááŤáááşá áá°áˇááᯠáĄáá˝ááşááąá¸áááşááźáŽá¸ áááşá¸ááťáŽáá˛áˇ áááşááźáąáŹááşá¸ááťážááşáá˝áąáá˛áˇ á áŻááąáŤááşá¸áá˝á˛áˇá ááşá¸ááŹá¸ááŹááźá áşáááşá áĄáŹááŻáśááźáąáŹáá˝áą ááąááŻáśá¸áá˝áŹá¸áá˛áˇáĄá፠áááˇáşáĄááźááşáĄáŹááŻáśáážáŹ áĄááźááşááťááŻáˇáá˛áˇáážáŻáá˝áą á áááşááŹááŤáááşá ááŤááąáááˇáş áááˇáşáá˛áˇáĄááźááşáĄáŹááŻáśááźáąáŹááťážááş áĄááąáŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸ áááťááşá áŽá¸áááşáĄááťáááşáĄáá áááşáááááŹá¸áááŚá¸áážáŹ áááŻááşááŤáá°á¸á áááşáᏠááąá¸ááŻááážáŻááᯠáááśáá°áá˛áˇáááş ááťááşá áááąááááşáá˛áˇ ááááŚá¸ááŻáśá¸ ááášáááŹáĄááąáá˛áˇ ááąá¸áááşááááşáááťááş áĄááźááşáĄáŹááŻáśááŻáśá¸áážáŻáśá¸ááááşááŤáááşá áááˇáşáá˛áˇááťááşááŻáśá¸ááąáŹááˇáşáážáŹáážááá˛áˇ áĄááŹááášááŻáá˝áąááᯠá áááşááźáŽá¸ áááşáááźááşáááŻááşááąáŹáˇááŹááŤá áĄá˛ááŽááąáŹááş ááťááşá áááąááááşáᏠáááźááşá¸ááźááşá¸áááŻá¸áá˝áŹá¸ááŹáááşááŤáááşá ááŤááźáąáŹááˇáş áááşáᏠááťááşá ááááŹáááşáá˛áˇ ááŻáśáážááşá ááşá¸áááşááźáááąáááŻáˇ áááŻáĄááşááŤáááşá (ááťááşá ááááŹáááşáááŻáᏠááťááşááŻáśá¸áá¸áŽáááˇáş ááťááşá¸ááŹááąá¸áá˛áˇ áá˝á˛á áááşááŻááážáŻ ááźáŻááŻááşááąá¸áá˛áˇáĄáá°á¸ááŻáááŹáááşáááŻáᏠáážááşá¸ááźááąáááŻáˇ áááŻáááşááááşááŤáá°á¸) ááŻáśáážááşá ááşá¸áááşá á áşááąá¸áážáŻáá˝áąá áááˇáşáĄááźááşáĄáŹááŻáś áááŻáśá¸áážáŻáśá¸áááşááąáŹááŤáážáŹáá˝áąáá˝áąáˇáážááááŻáˇ áá°ááŽááŤááááˇáşáááşá áĄáááşáážáŹááąáŹáşááźááŹá¸áá˛áˇáĄáá˛áážáŹáááŤáááşáá˛áˇ áĄááźáŹá¸ááąáŹááášáááŹáá˝áąáááşá¸áážááááŻááşááŤááąá¸áááşá ááááşáááŻáˇáááŻááˇáşááŽáážáŹ ááąáŹááŤááášáááŹáá áşááŻááŻááťáŹá¸áážáááąáááŹá¸áááŻááźáŽá¸ á ááŻá¸ááááşááąáááşáááŻáááş áááŹáááşáá˛áˇ áá˝áąá¸áá˝áąá¸áááŻááşáááşáááˇáşááŤáááşá
áááˇáşááŽáážáŹ áĄáááşááąáŹáşááźá፠ááąáŹááŤááášáááŹáá˝áąáá˛á áá áşááŻááŻááťáŹá¸áážáááąáááşáááŻáááş ááŤáážáááŻááş ááąá¸áá˝ááşá¸áá áşááŻááŻáážáááąáááşáááŻáááş áááŹáááşáá˛áˇ áááŻááşáááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááŤá áá°áááŻááşá¸áá˛áˇááášááŤáááŻááşááŻáśáˇááźááşáážáŻáᏠááá°ááŽáááŻááşááŤáá°á¸á áááˇáşáĄááźáąáĄááąáĄáá˝ááş ááŹáĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸áá˛áááŻááŹááᯠáááˇáşáááŹáááşáá˛áˇ áááŻááşáááşááŹá áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ááŤáá˛á
áĄááťááŻáˇáá°áá˝áąáážáŹ ááťááşá áááąááááşááąáŹá፠ááŹáááŻáˇááźá áşáá˝áŹá¸áááá˛áááŻááŹááᯠáááŹáááşáá˝áąáááşá¸ ááąááťáŹáááááąá¸ááŤáá°á¸á áááˇáşáĄááźááşáĄáŹááŻáśááźáąáŹáᏠááťááşááŻáśá¸áĄáááşáĄáá˝ááşá¸ ááŻáśáážááĄáááşáááşá¸áĄáŹá¸áá˛áˇáááş áááááŻááşááťááşá áŽá¸áá˝ááşááŹááźáąáŹááˇáş ááźá áşááąáŹááşá¸ááźá áşáááŻááşááŤáááşá ááŤáážáááŻááş áááˇáşáĄááźááşáĄáŹááŻáśááźáąáŹááŽááᯠáá˝áąá¸áážááˇáşáááşáážáŻááŻáśááąáŹááşáĄáąáŹááş áááážáááŹááźáąáŹááˇáşáááşá¸ áá áááşááááŻááşá¸ááźá áşáááŻááşááŤááąá¸áááşá áá˝áąá¸áážááˇáşáááşáážáŻ áááąáŹááşá¸áá˛áˇáĄááŤáˇ áááˇáşáŚá¸áážáąáŹááşááŽáááŻáĄááźááşáĄáŹááŻáśáĄááťááşáĄáááşáá˝áą ááąá¸áááŻáˇááąáá˛áˇ ááťááşááŻáśá¸áĄáááşáážáŹáážááá˛áˇáá˛ááşáá˝áąáᏠáááźááşá¸ááźááşá¸áá˛ááťááşá áŽá¸ááŹááźáḠááąááŻáśá¸áá˝áŹá¸ááŤáááşá
áá˝áąá¸ááźáąáŹáĄááŽááááşáá˛áˇ áĄááźáąáĄááąááťááŻá¸áá˝áąáážáŹ áá˝áąá¸áááşáááşáážáŻááᯠáážáąáŹááˇáşáážáąá¸á áąáááşááŤáááşá áááşáᏠááŽááᯠááťááşá ááĄáá˝ááşá¸ááááşááťááŻá¸ááźá áşáá˝áŹá¸áááŻáˇ áĄáąáŹááşááŤáĄááźáąáĄááąáá˝áąáážááá˛áˇáááş áááŻáááŻááŽá¸á ááşááŤáááşá
áááŻááąáŹáşááźááŹá¸ááąáŹ áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ááᯠááąá¸áááŹáĄááźáśááąá¸áážáŻááąááŹáá˝ááş áĄá áŹá¸áááŻá¸áááşááááˇáşááąáŹáşááŤá áááŻáááŻááąáŹáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ááážááááşáĄáá˝ááş áááŹáááşáážááˇáş áĄááźá˛áááşá¸áááŻááşáááşááŤ.
áááˇáşááťááşá ááááŹáááşáᏠáááˇáşáá˛áˇááąáŹááŤááŹááááşáá˛áˇ ááťááşá áá ááşá¸áááşáážáŻáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááźááˇáşá áŻáśá á˝áŹá á áşááąá¸ááąá¸ááŤááááˇáşáááşá áĄá˛ááŽáĄá፠ááŻáśáážááşááťááşááŻáśá¸áĄáááşáĄáááşáááşá¸áĄáŹá¸ á ááşá¸áááşá á áşááąá¸áážáŻáááşá¸ááŤáááşááŤááááˇáşáááşá áááˇáşááťááşá áááŹá¸áááşáĄáááşááᯠááťááşá áąáá˛áˇááąá¸á ááşááᯠáĄááŻáśá¸ááźáŻááŤááááˇáşáááşá áĄá˛ááŽááąáŹááş áááˇáşáááŹáááşáᏠáĄáá°á¸ááźáŻááŻááşááŹá¸áá˛áˇ áážááşááŽáá°á¸áᲠáááˇáşáĄááźááşáĄáŹááŻáśááźáąáŹáá˛áˇ áĄááąáŹááşáá˛áˇááŻáśááááşááᯠá ááşá¸áááşá á áşááąá¸ááŤááááˇáşáááşá áááááŻááşááťááşá áŽá¸áážáŻáážáááážááááŻáááşá¸ ááźááˇáşáážáŻááŤááááˇáşáááşá áááŹáááşáᏠááťááşááŻáśá¸áĄáááĄáááşáááşá¸áĄáŹá¸áá˛áˇ ááťááşááźááşáá˝ážáŹáĄáá°ááᯠáááŻááşá¸ááŹáááŻáˇ áá˝á˛ááźáŹá¸áá˛áˇ á ááşá¸áááşáááşá¸áá˝áąáĄááŻáśá¸ááźáŻááŤááááˇáşáááşá ááťááşá ááááŹáááşáᏠáááşáááŻááşáááŻááşááááááŹá¸áááááŻááşáá˛áˇ ááąá¸áááşááááşáááťááşá áĄááźááşáĄáŹááŻáśááťá˝ááşáá˝ááşá¸áážáŻááᯠá á áşááąá¸áááŻáˇ ááźááşáá˝ááşá¸á ááşá¸áááşáážáŻáá˝áą ááźáŻááŻááşááŤááááˇáşáááşá
ááťááşá áááąááááşááᯠáĄáážááşá¸ááťáąáŹááşáááşá¸áĄáąáŹááş áááŻááááŻááşááąáŹáşáááşá¸ áááˇáşáááŹáááşá ááąáŹááŤáĄááźáąáĄááąáááŻáááŻááááŻá¸áá˝áŹá¸ááŹáĄáąáŹááşáá˛áˇ áĄááźááşáĄáŹááŻáśááŻáśá¸áážáŻáśá¸áážáŻ áááŻááááŻá¸ááŹáĄáąáŹááş ááŹáá˝ááşááŹá¸ááŽá¸ááąá¸ááŤááááˇáşáááşá áááˇáşáááŹáááşá ááťááşá ááşá¸ááąá¸ááťáŹá¸áá˝ážááşááźáŹá¸ááźááşá¸á ááąááŹááŻááááşá¸ááťáŹá¸áĄááźáąáŹááşá¸ áĄááźáśááąá¸ááźááşá¸áá áá˝á˛á áááşááŻááážáŻáĄááźáąáŹááşá¸ áá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźááşá¸áááŻáˇ ááźáŻááŻááşááŤááááˇáşáááşá
ááťááşá ááşá¸ááąá¸ááťáŹá¸
ááťááşá áááąááááşááąáŹááŤáĄáá˝ááş áááŚá¸ááŻááááşá¸ááźá áşááŤáááşá áĄááťááŻáˇááąá¸ááŤá¸áá˝áąáᏠáááˇáşááťááşááŻáśá¸áĄáááşáá˛á áĄáááşáááŻáááşá¸áĄáąáŹááş ááźáŻááŻááşááąá¸ááŤáááşá ááŤá áááˇáşááťááşááŻáśá¸áĄáááşáĄáááşáááşá¸áĄáŹá¸ááᯠááťáááşá¸á áąáážáŹááŤá áĄááźáŹá¸ááąá¸ááŤá¸áá˝áąáááąáŹáˇ áĄáááşá áŽá¸áááşá¸áážáŻááąáŹááşá¸áĄáąáŹááş ááźáŻááŻááşááźáŽá¸ áááˇáşááťááşá ááááŻáááşááŹá áąááŹááŤá
áááźáŹá¸ááąá¸ááŤá¸ááťáŹá¸áá˛áˇáááŻáˇ ááťááşá áááąááááşááŻááá˛áˇááąá¸ááŤá¸áá˝áąááŹáááşá¸ ááąá¸áá˝ááşáááŻá¸ááťááŻá¸ááťáŹá¸ááźá áşááąáŤáşáááŻááşááŤáááşá áĽááᏠâ ááťááşááŻáśá¸á á°á¸ááźááşá¸á ááŹá¸ááźááşá¸á ááťááşá ááážáŻááşááźááşá¸á áá˝áąá¸ááŻááşáážáŻááşá¸ááážááŻáśá¸ááŻááşáážáŻááşá¸ááážááşááźááşá¸á áĄááťááŻáˇáážáŹ áĄááźáŹá¸ááąá¸ááŤá¸ááťáŹá¸áážááˇáşáá˝á˛á ááşááąáŹááşááŻáśá¸áááş ááááˇáşááźááşá¸á
ááąá¸ááŻááážáŻ áá áááşáááşáážáŹ áááşááąáŹááşááŻáśá¸áááˇáş ááąá¸ááŤá¸áá˝áąááᯠáááˇáşáááŹáááşááᯠááźáááŤá
ááąááŹáážááˇáşááŻáááźááşá¸
ááťááşá ááááŹáááşáᏠáááˇáşááťááşááŻáśá¸áĄáááşáĄáá˝ááşá¸ áĄáááşá áŽá¸áááşá¸áážáŻááąáŹááşá¸áá˝ááşáĄáąáŹááş ááąááŹááąáŹááşááźááşáááŻáĄááŻáśá¸ááźáŻááźáŽá¸ ááááşáááŻáˇááąááŹáááşá¸ááźáąáŹááşá¸ááťáŹá¸ááᯠáá˝ááˇáşááąá¸áážáŹááźá áşááŤáááşá á¤áááşá¸áĄáŹá¸ááźááˇáş ááťááşááŻáśá¸áĄáááşáĄáá˝ááşá¸ áĄáááşáááşá¸áĄáŹá¸ááťáááşá¸á áąáážáŹááźá áşááŤáááşá ááąááŹááąáŹááşááźááşááŻááážáŻááᯠáááˇáşááťááşá ááááŹáááşáá˛áˇ ááŻáśá¸áááşá¸áážáŹáá˛ááźá áşááźá áşá áá˝á˛á áááşááźááşááá°ááŹááŹááážáŹáá˛ááźá áşááźá áş ááśáá°áááŻááşááŤáááşá
áá˝á˛á áááşááŻáááźááşá¸
ááąá¸ááŻáśá¸ááŻááážáŻáá˛áˇ ááąááŹááąáŹááşááźááşááŻáśá¸ááŻááážáŻááśáá°ááźáŽá¸ááąáŹááş ááťááşááŻáśá¸áĄáááşáĄáááşáááşá¸áĄáŹá¸ ááťáááşá¸áážáŻááážááá˛áˇááťážááş áááˇáşáááŹáááşáá˛áˇ áá˝á˛á áááşááŻááážáŻ(options)áá˝áą áĄááźáąáŹááşá¸ áááŻááşáááşáááŻááşááŤáááşá
áááşá¸áááşá¸áá áşááŻáááąáŹáˇ trabeculectomy áááŻáˇááąáŤáşáá˛áˇ ááťááşááŹá¸áĄááźá°(sclera) áááąááááˇáş áĄááąáŤááşáá áşáá áşááŻááąáŹááşááźáŽá¸ ááťááşááŻáśá¸áĄáááşáĄáá˝ááşá¸á áĄáááşááᯠá áŽá¸áááşá¸á áąááŹááźá áşáááşá ááŤáážáááŻááş áĄáá˝ááşááąá¸áááşáá˛áˇ áááŻááşááąá¸áá áşááŻááᯠáááˇáşááźáŽá¸ áááˇáşááťááşááŻáśá¸áĄáááş áááşá¸áĄáŹá¸ááᯠááťážáąáŹáˇááťááąá¸áááŻááşááŤáááşá
ááŻááąáááááŹáážááşáá˝áąáááąáŹáˇ ááťááşá áááąááááşááąáŹááŤáá˝áąáážáŹ áĄááźááşáĄáŹááŻáśááźáąáŹááᯠááŹáá˝ááşáááŻáˇ (áááŻáˇ) áĄáŹááŻáśááźáąáŹááᯠáá˝áąá¸áááşáááşáážáŻááąáŹááşá¸áá˝ááşáááŻáˇ áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ááŻááŻáśá¸áá˝áąááᯠáááşáááşááźááŻá¸á áŹá¸áážáŹáá˝áąááąááźááŤáááşá
ááśáááąáŹááşá¸á á˝áŹáá˛áˇáᲠáááşááŹááťááşá áááąááááşááąáŹááŤááᯠááźááŻáááşááŹáá˝ááşáááŻáˇ áááźá áşáááŻááşááąáááˇáş ááąáŹááŤáá˛áˇááąáŹááşáááşáá˝á˛ááźá áşáá˛áˇ áĄááźááşáĄáŹááŻáśááŻáśá¸áážáŻáśá¸ááźááşá¸áááŻááąáŹáˇ á áąáŹá áŽá¸á á˝áŹáááážáááŻáááźááşá¸ááźááˇáş ááŹáá˝ááşáááŻááşááŤáááşá ááŤááźáąáŹááˇáş áááşáᏠááťááşá ááááŹáááşáá˛áˇ ááŻáśáážááşá ááşá¸áááşá á áşááąá¸áážáŻááźáŻááŻááşááąáááŻáˇáááŻáĄááşááŤáááşá
Hello Health Group áááş ááąá¸áááŹáĄááźáśááźáŻááťááşááťáŹá¸á ááąáŹááŤáážáŹáá˝áąáážáŻááťáŹá¸áážááˇáş ááŻááážáŻááťáŹá¸ááᯠáááźáŻááŻááşááąá¸ááŤ