
áááŹáááşáá˝áąáᏠááŻááşááááşááźááˇáşáááŻááşáááş ááŻááşáááşááźáŽá¸áá˝áąáá˛áˇáááŻáˇ áááťááŻá¸ááźáŽá¸ááźá áşááąáŹááşá¸ááźá áşááąáááŻááşááąáááˇáş áá°áááŻáˇáᏠáááˇáşááąáŹááŤááąáááŹáá˝áąááᯠáááşááŹááťáąáŹááşáááşá¸áĄáąáŹááş áá°ááŽááąá¸áááˇáşáá°áá˝áą ááźá áşáááşáááŻááŹááᯠááááŹá¸áááˇáşááŤáááşá
áááşááášááááş ááááş áĄáá˝ááşá¸áážáŹáᲠáááşáá°ááŹááᯠáážá áşááŤáá˛áˇáĄáááş ááśá áŹá¸áááźááşá¸á
áááşáá°áᏠáááŻáááŻá¸ááŹááźááşá¸á
ááááşáá˝áąáážáŹá፠áááşáá°ááŹááᯠááśá áŹá¸ááá˛áˇáĄáá˝ááş áĄáááşááŹáááą áááˇáşáááŻá¸ááźááşá¸á
áááşáá°áá˛áˇ ááąáááŹááᯠááśá áŹá¸ááąááᏠáážá áşáĄáááşááźáŹááąááźáŽááźá áşááźááşá¸á
áĄá áŹááźááŻááááşááźááşá¸ áááŻáˇáááŻááş áĄá áŹááźááŻááťááťááş ááŹááźááşá¸á
áááşáá°áᏠááŤáážáááŻááş ááŹááťááşááŹáá˝áąá áááˇáşáá˛áˇ ááąáˇá ááşáážáŻááşáážáŹá¸áá˝áŹá¸ááŹáážáŻáááŻá፠áááááŻááşááŹááźááşá¸á
GERD ááąáŹááŤáᏠááśáá˝ááşá¸ááśáˇááśááŹááĄááśáŠááŹááážááááźá áşááąáááŻáˇ á ááŹá¸ááźáąáŹááááşáᏠáĄá áážááá˛áˇ á áááşáááááĄáąáŹááˇáşááźá áşá áᏠááąáŹááŤááášáááŹáá˝áąááᯠááźá áşá áąáááŻááşááŤáááşá ááŤááąáááˇáş áá ááŻá¸ááááşááŤáá˛áˇá áááŹáááşáĄááąáá˛áˇ áááˇáşááąáŹááŤááᯠááŻááá˛áˇáĄá፠áĄááąá¸ááŻáśá¸áááááşáážáŹá¸ááŻáśá¸ááąáŹ ááášáááŹááąá¸áá˝áąá áĄá áááááŻáˇáááŻáĄááşááŹáááŻáˇ ááąáŹááŤááášáááŹáĄáŹá¸ááŻáśá¸ááᯠááážááşááá˝áśáˇ ááźáąáŹááźáááˇáşááŤáááşá
áááŤáááś áááşááśá áŹá¸ááąááá˛áˇ áĄááťááŻáˇááąáŹ ááášáááŹáá˝áąáᏠGERD ááźáąáŹááˇáş áááŻááşááŤáá°á¸á ááŽáááŻááťááŻá¸ ááášáááŹáá˝áąáááŻáááşá¸ áááŹáááşááᯠááąááťáŹááźáąáŹááźááŤá ááŤáážáᏠGERD áĄááźááş áĄááźáŹá¸ááąáŹááŤáá˝áąáááŻáááşá¸ áááˇáşáá˝ááşá¸á ááşá¸á áŹá¸áááŻááşáážáŹ ááźá áşááŤáááşá ááŤáˇáĄááźááş áĄáąáŹááşááŤáĄááťááşáá˝áąááᯠááźáąáŹááźáááŻáˇáááşá¸ áááąáˇááŤáá˛áˇá
¡ áááˇáşááąáŹááŤááŹááááş
ááŻááşááááş á ááşá¸á áŹá¸ááááşááąáážáŹá ááŻá¸áááş áĄáááşáážáŹáá˛á á áŹáá˝ááşááąá¸ááá˝ááşáážáŹ ááźááŻáááşááąá¸ááŹá¸ááźáŽá¸ áááŹáááşáá˛áˇ ááźááá˝áąá¸áá˝áąá¸áá˛áˇáĄá፠ááąáŹááşáá˝áŹá¸ááŤá áááˇáşáááŻááşááąá¸áĄááťááşáĄáááşááąá¸áá˝áąá á áááşááá áŽá¸áážáŻááśá áŹá¸ááąááᏠáážáááážá ááŤáážáááŻááş áááşáážááááˇáşááąáááŻááşáážáŻ áĄááźáąáĄááą á ááŹáá˝áąááąáŤáˇá
¡ áááşáážáááąáŹááşááąáá˛áˇ ááąá¸áá˝áąáĄááźáąáŹááşá¸
áááşáááşáážáááąáŹááşááąáá˛áˇ ááąá¸áá˝áąááᯠá áŹáááşá¸ááŻááşááŹá¸á፠(ááźá áşáááŻááşáááş áááŤáááşá¸ áá°ááŹááŤ)á áááąáˇáááşáážá áşááŤááąáŹááşááááşáááąáŹááşááŹáááşááąáŹááşááźáŹááźáŽ á ááŹáá˝áąááᯠááźáąáŹááźááŤá ááąá¸á áááşááąáŹááş âáĄáŹá¸â ááąáŹááşááŹáᲠ(áĽááᏠá áááŽááŽááááşááŹá¸ááááááŽááŽááááşááŹá¸ á áááş) áááŻááŹáááŻá፠ááťááąá¸ááŹá¸ááŤá
¡ áĄáááŻááŤááąá¸áá˝áąááźáąáŹááˇáş ááźá áşááąáŤáşááŹáá˛áˇ ááąá¸áá˝ááşáááŻá¸ááťááŻá¸áá˝áąáááŻá፠áážááşááŹá¸ááźáŽá¸ ááźáąáŹááźá፠(áĄáá°á¸áááźááˇáş áááˇáşááᯠáĄáąáŹáˇáĄááşá áąáá˛áˇááąá¸áá˝áą áá˛áˇ ááŤááşááááˇáşáá°á¸áááŻáˇ áááşááá˛áˇ ááąá¸áá˝áą)á
¡ áááşáážáááąáŹááşááŻáśá¸ááąáá˛áˇ ááŽááŹáááşáá˛áˇ áĄááźáŹá¸ááąáŹ ááźááˇáşá á˝ááşáĄáŹá¸ááąá¸áá˝áąá
¡ ááŤááşáážááşáááŻááşááŹá¸ááŹááá˝áąá¸á á áşááŽá¸á á áşááŹá¸áᏠááŤáážáááŻááş áĄááźáŹá¸ááąáŹ ááąá¸áážááşáááşá¸ áá˝áąáááŻáááşá¸ áááŤáááşá¸ áá°ááąáŹááşááŹáááˇáşááŤáááşá
áááááŻáśá¸ááźáááŹáááŻááşáᲠáááşááťáááşá¸áá˝áŹá¸ááźááŹáááŻáááş áááˇáşááąáŹááŤááášáááŹáá˝áą áááşááŹááŹááźááşá¸áážáááážá áá˛áˇ ááąá¸ááááˇáşááŹáá˝áą áážáááážá áááŹáááşááᯠááźáąáŹááźáááŤáááşá
ááááşáááŻáˇ áááşááąá¸áážááşáážááşáááąáŹááşáááá°á¸ ááŤáážáááŻááş áááŹáááşáá˝ážááşááźáŹá¸ááŹá¸ááŹáá˝áąááᯠááááŻááşááŹáááá°á¸áááŻáááş áĄáážááşáĄáááŻááşá¸ áááşááśááŤá ááąá¸ááąáŹááşááááˇáş áĄááťáááşáá˝áąááᯠááážááşáááááŻááşááŹááťááŻá¸ ááŤáážáááŻááş ááąáŹááşáááŻáˇ áĄáááşáĄáá˛áážáááąááŹááťááŻá¸áááŻáááş áááˇáşáááŹáááşáĄááąáá˛áˇ ááąá¸ááźáąáŹááşá¸ááąá¸áááŻááşááŤáááşá
áááŹáááşáĄááąáá˛áˇ áááşááźáąáŹááŹáá˝áąááᯠáĄáŹááŻáśáá ááŻááşáá°á¸ ááŤáážáááŻááş áááˇáşáááŻáááŻáá ááŻááşáá°á¸áááŻáˇáááşáááş âááąáŤááşáᏠááťá˝ááşááąáŹáş/ááťá˝ááşá ááźáąáŹááąááŤáááşâ áááŻáˇ áááŻá¸áááŻá¸ááąá¸ áááááąá¸áááŻááşáááŻááşááŤáááşá
áááŹáááşáá˛áˇ ááá˝áąáˇáááş áĄáąáŹááşááŤááąá¸áá˝ááşá¸ááąá¸áá˝áąááᯠááźááŻáááşááźáŽá¸ ááťááąá¸ááŹá¸áááŻááşááŤáááşá
¡ ááŹáááŻáˇ ááŽááášáááŹáá˝áą ááźá áşááŹáá˛á áááźáŹá¸ áááşááąáŹááŤáá˝áąáááąáŹ ááŽááášáááŹáá˝áąááᯠááźá áşá áąáááŻááşááá˛á
¡ áááşáááŻááťááŻá¸ á á áşááąá¸áážáŻáá˝áąááᯠááźáŻááŻááşáááŻáˇ áááŻááá˛á ááŽá á áşááąá¸áážáŻáá˝áąáá˛áˇ ááąá¸áá˝ááşáááŻá¸ááťááŻá¸áá˝áąá ááŹáá˝áąáážááááŻááşááá˛á ááŹáá˝áą ááźááŻáááşááźááşáááşááŹá¸áááŻáˇ áááŻááá˛á
¡ áĄá áŹáĄáááşáá˛áˇ áĄá°áááşá¸ááźáąáŹááşá¸ááᯠáážááşááźáąáŹááşá¸ááźááˇáşáááŻáˇ áááŻáááŹá¸á
¡ áĄáᯠááśá áŹá¸ááąááá˛áˇ GERD ááąáŹááŤá áááá˛ááŹá¸áááŹááŹáážááşááᯠááźá áşáážáŹááŹá¸á
¡ áĄááťáááşááźáŹááŹáááş ááŹáá˝áąáááşááźá áşááŹáááŻááşááá˛áGERD áá˛áˇ ááąáŹááşáááşáá˝á˛ ááźáżááŹáá˝áąá ááŹáá˝áąáá˛á áááşáááŻááťááŻá¸ ááŻááááá˛á
¡ ááąáŤááşááŹáá˝ážááşááźáŹá¸áá˛áˇ áááşá¸áááşá¸áĄááźááş áááźáŹá¸ááŹáááşá¸áááşá¸áá˝áąááąáŹ áážáááąá¸áá˛á
¡ ááťá˝ááşááąáŹáş/ááťá˝ááşááážáŹ áááźáŹá¸ááąáŹááŤáá˝áąáááşá¸ áážáááŤááąá¸áááşáGERD ááᯠááŻáááąáá˛áˇáĄááťáááşáážáŹ áĄáááŻá፠áážááááşá¸á á˝á˛ ááąáŹááŤáá˝áąáááŻááąáŹ áááşáááŻáááŻááşáá˝ááşááá˛á
¡ áĄáᯠááąáŤááşááŹááźáąáŹáá˛áˇ ááąá¸ááŤá¸ááŻááážáŻáá˝áąáĄááźááş áááşáááŻááťááŻá¸ áĄá áŹá¸áĄááąáŹááşáĄááąáĄáááŻááş ááźáąáŹááşá¸áá˛áážáŻáá˝áą ááŻááşáááş áááŻááźáŽá¸ áĄááťááŻá¸áážááááŻááşááá˛á áááşáááŻáĄááŹáá˝áąááᯠáážáąáŹááşáážáŹá¸áááŻáˇááąáŹ áááŻáĄááşááá˛á
¡ áĄáá°á¸ááŻáá˛áˇ ááźáááŻáˇáááŻáááŹá¸á áá˝áąááŻááşááźáąá¸ááť áááşááąáŹááşááąáŹááş áážááááŻááşááá˛á(ááťááşá¸ááŹááąá¸áĄáŹáááśáážáŹááąáŹ áĄááťáŻáśá¸áááşááŤáááŹá¸)á
¡ ááąáŤááşááŹáá˝ážááşááźáŹá¸áá˛áˇ ááąá¸áá˝áąáá˛áˇ ááťá˝ááşááąáŹáş/ááťá˝ááşá áááşáážáááąáŹááşááąáá˛áˇ ááąá¸áá˝áą (ááŤáážáááŻááş ááąáŹááşáááŻáˇáĄá áŽáĄá ááşáážááá˛áˇ ááąá¸áá˝áą) áĄááźáŹá¸áážáŹ ááąá¸ááŤá¸ááŤááşááźáŻáážáŻáá˝áą ááźá áşáááŻááşáááŹá¸á
¡ ááťá˝ááşááąáŹáş/ááťá˝ááşá ááąáŹááŤáá˛áˇ áááŻááşáá˛áˇ ááťááşá¸ááŹááąá¸áĄáááááŹááąá¸ áááşáááşá¸á áŹá áąáŹááşááąá¸áá˝áą ááŤáážáááŻááş á áŹáĄáŻááşááąá¸áá˝áąááťáŹá¸ áážááááŹá¸á áĄáááşáá°áá˝áŹá¸áááŻáˇ áááŹá¸á ááŤáážáááŻááş áááşáááşáááŻááşáá˝áąáážáŹ áážáŹáááşáááá˛á
¡ ááąáŤááşááŹáááşááąáˇ áááşááťáááşá¸ááąáŤáşáŚá¸áážáŹáá˛á ááąáŤááşááŹáˇááᯠááźááşááźáąáŹáááŻáˇáĄáá˝ááş áááşááᯠááášáááŹáá˝áąááᯠáááááŹá¸ááźáŽá¸ áážááşááŹá¸ááŹá¸áááá˛á
áááşáĄááŹáááᯠááźááŻáááşááźááşáááşáážáŻá áĄááąá¸ááźáŽá¸ááŤáááşá áááŹáááşááźáá˛áˇáĄááŤáážáŹáááşá¸ áááşááąá¸ááťááşáá˛áˇáááźáąáŹááźááťááşáá˛áˇ áĄááťááşááąá¸áá˝áąááᯠááźááŻáááşá ááşá¸á áŹá¸ááŹá¸áááˇáşááŤáááşá
áááŹáááşáá˝ážááşááźáŹá¸ááŹá¸áá˛áˇ ááąá¸ááŻááážáŻááśáá°ááąá ááşáĄááąáŹáá˝ááşá¸áážáŹáááşá¸ ááźáżááŹáá áŻáśááᏠááąáŤáşááąáŤááşáá˛áˇáááşáááŻáááş ááąáŹááşáá፠áááşááťáááşá¸áĄáá á áąáŹááˇáşáááąáᲠáááŹáááşááś ááťááşááťááşá¸áááşáá˝ááşááźáŽá¸ áĄááźáśááŹááşááąáŹááşá¸ááśáááˇáşááŤáááşá