Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) áᏠáĄáááşáážá°ááááşáá˛áá˛áˇ áĄááŻááşááąáŹááŤáá áşááťááŻá¸ ááźá áşááŤáááşá áá°áᏠááąá¸ááááşááąáŹááşááźááşá¸ááźáąáŹááˇáş ááźá áşáááşáá˛áˇ ááąáŹááŤáážá áşááťááŻá¸ ááąáŤááşá¸á ááşá¸ááąááźááşá¸áᲠááźá áşááŤáááşá (ááŹááŹáážááşáĄááŻááşááąááźá˝ááşááąáŹááşááźááşá¸áážááˇáş áĄááŻááşááąáĄáááşááąá¸ááťáŹá¸ááťááşá áŽá¸ááźááşá¸)á áĄááťáááşááźáŹááŹáá˛áˇáĄááťáž áĄáááşáážá°ááťááşááźááşá¸áá˛áˇ áážááŻáśá¸ááąáŹááŤáá˝áąáááŻáááşá¸ ááźá áşá áąáááŻááşááŤáááşá
COPD ááᯠááťáąáŹááşáááşá¸áĄáąáŹááş áááŻááááŻááşááŤáá°á¸á ááŤááąáááˇáş ááąá¸áá˝áąáá˛áˇ áá°ááąáážáŻááŻáśá áś ááźáąáŹááşá¸áá˛ááźááşá¸áá˝áąá ááášáááŹáá˝áąááᯠáááşááŹá áąááŤáááşá
COPD ááᯠáážáąá¸áá˝áąá¸á áąáááŻáˇ áá áşááŻáááşá¸ááąáŹ áááşá¸áááşá¸áááąáŹáˇ ááąá¸ááááşááźááşáááŻáˇáᲠááźá áşááŤáááşá
áááˇáşááťááşá¸ááŹááąá¸ááŹááááşáᏠáááˇáşáááŹáááşááᯠChronic obstructive pulmonary disease (COPD) áĄááźáąáŹááşá¸ áááážáá áąáááŻáˇá ááąáŹááŤáážáŹáá˝áąáĄáááşááźáŻáááŻááşáááŻáˇ áĄááťááşáĄáááşáá˝áąááᯠááźáąáŹááźáááŻááşááŤáááşá
ááťááşá¸ááŹááąá¸ááŹááááşááąá¸ááźááşá¸áá˛áˇ á ááşá¸áááşá á áşááąá¸ááźááşá¸ááᯠááąáŹááŤáĄáááşááźáŻáááŻáˇ ááźáŻááŻááşááźááŹááźá áşááŤáááşá áá°áááŻáˇáᏠáááŹáááşáá˛áˇ ááźááááş ááźáŻááŻááşááąáˇáážááá˛áˇ áĄááŹáá˝áąáᲠááźá áşááŤáááşá
áážááŻáśá¸áĄááźáąáŹááşá¸ááᯠááąááťáŹá á˝áŹ ááťááşá¸ááŹááąá¸ááŹááááşááąá¸ááźááşá¸áá˛áˇ á ááşá¸áááşá á áşááąá¸ááźááşá¸áᏠCOPD áá˛áˇ áá°áá˛áˇ ááąáŹááŤááášáááŹáá˝áą áážááá˛áˇ áážááŻáśá¸ááąáŹááŤááᯠáááşááŻááşáááŻááşááŤáááşá ááŤáᏠáĄááąá¸ááźáŽá¸ááŤáááşá ááŹáááŻáˇáá˛áááŻááąáŹáˇ ááąá¸ááááşááąáŹááşááźááşá¸áᏠáážááŻáśá¸ááąáŹááŤááąáŹ COPD ááźá áşáá˝áŹá¸áážáŻáááŻá፠áááŻá¸ááźážááˇáşá áąááŤáááşá áážááŻáśá¸ááąáŹá፠á á áşááąá¸áážáŻáᏠáážááŻáśá¸ááŻááş ááźááşááźááşá¸ (áááŻáˇ) áážááŻáśá¸ááťááşá áŽá¸ááźááşá¸áá˝áąááᯠááąáŤáşááźáááŻááşááŤáááşá
áĄáááşá¸áᏠááźáŽá¸ááŹáááŻááşááźáŽá¸ áááşáááşáĄááźááşá¸áážááŻáśá¸ ááťááşá áŽá¸ááźááşá¸ááźáąáŹááˇáş ááźá áşáᏠááźá áşááŤáááşá
á ááşá¸áááşá á áşááąá¸áážáŻáá˛áˇ áĄááźáąáá˝áąáᏠáá˝áŹááźáŹá¸áážáŻ áážáááŤáááşá áá°áááŻááşá¸áᏠááąáŹááŤááášáááŹáá˝áą (áááŻáˇ) COPD áá˛áˇ ááášáááŹáá˝áąááᯠááśá áŹá¸ááážáŹ áááŻááşááŤáá°á¸á
áááşáĄáááşááŻáśá¸á ááźá áşáá˛áˇáá˛áˇ ááąáŹááŤáá˛áˇ ááŻááážáŻáá˝áąáĄááźáąáŹááşá¸ááᯠáĄááąá¸á áááş ááźááşáááşááŹá¸áááˇáşááŤáááşá áĄáááşá ááŹáááťááşá¸áážáŻ ááąá¸ááąá¸ááąá¸áᏠáááˇáşáĄáá˝ááş áĄááąá¸áááźáŽá¸áá˛áˇáááşááąáŹááş ááŽááźáżááŹááᯠáááŹáááşá áááážáááźááşá¸áᏠááąáŹááŤáĄáááşááźáŻáážáŻáážáŹ áĄááąáŹááşáĄáá° ááąá¸ááŤáááşá ááŤáˇááźááş áĄáááşááá˛áˇ áĄáᯠááźá áşááąáá˛áˇ ááťááşá¸ááŹááąá¸ ááźáżááŹáá˝áąááᯠáááážáááźááşá¸áᏠáááˇáşáááŹáááşááᯠáĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ ááŻáśá¸ááźááşáážáŻáážáŹ áá°ááŽááąá¸áááŻááşááŤáááşá
ááąáŹááŤááŹááááşááąá¸ááźááşá¸ááźááşá¸áá˛áˇ áĄá áááşáĄáááŻááşá¸áá áşááŻáĄááźá áş áááşáááąáŹ ááąáŹááşááąáá˛áˇ ááąá¸áá˝áąáĄááŻááşááᯠáááŹáááşááᯠááźáąáŹááźáááˇáşááŤáááşá ááąá¸ ááŹáááşáá˝áąáá˛áˇ áááŹááá˝áąááᯠááąá¸ááťáá˝áŹá¸áᏠáĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ ááźá áşááŤáááşá
ááąáŹááŤááŹááááş ááąá¸ááźááşá¸á ááşáážáŹ áááˇáşáááŹáááşáᏠáĄáąáŹááşááŤáĄááťááşáá˝áąááᯠááąá¸ááźááşá¸áážáŹ ááźá áşááŤáááşá
ááąáŹáááşá¸ááźááşá¸
⢠áááááŻáśá¸ááąáŹáááşá¸ááźááşá¸áᏠáááşáĄááťáááşáážáŹ á áááşááŹáá˛á (ááąáˇááťááˇáşáááşá¸ ááŻááşááąá ááş (áááŻáˇ) áĄááŹá¸áá°ááąá ááş)
⢠áááşáážá áşááźáááş ááąáŹááŹáá˛á
⢠ááąáŹáᏠáááşááąáŹááşááźáŹááźáŽáá˛á áááŻáááŻá¸ááŹááąá¸ááŹá¸á
⢠áááşááąáŹááşááąá¸ááąá¸ áááşá¸ááťážáąáŹááşáááŻááşááá˛á ááąáŹáááşá¸ááźááşá¸ááźáąáŹááˇáş ááááşáááŻááşááááş áážáąááŹá¸áááşáážá áşáá áş áááşáááŻááşááá˛á
ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸ááźááşá¸
⢠áááşáážá áşááźáááş (áááŻáˇ) áááşááąáŹáˇ ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸ááŹáá˛á
⢠ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸áᏠáááşááąáŹááş ááźáŹááźáŽáá˛á áááŻáááŻá¸ááŹááąá¸ááŹá¸á
⢠ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸áááş ááťá˝á˛ááŤááŹá¸á ááŹáĄááąáŹááşáá˛á
⢠ááťáąáŹááşá¸áááŻá¸áááş áá˝áąá¸ááŤááąá¸ááŹá¸á
⢠áááşáá˛áˇ áááˇáşáĄáááşáážáŹ ááąá¸ááááşááąáŹááşáá° áážááááŹá¸á ááąá¸ááááşááąáŹááşáááşáááŻáááş áááşááąáŹááşááźáŹááźáŽáá˛á áá áşááąáˇááᯠá áŽá¸ááááş áááşáážá áşááááşááąáŹááşááąáŹááşááá˛á áááşáááŻááşáᏠáááşááąáŹááşááźáŹááźáŽáá˛á ááąá¸ááááşááźááşáááŻááşáááşáááŻáˇ áááşáááŹá¸á áĄá áážááááşááťáŹá¸
⢠ááąáᯠáá áşáááşá¸áážáŻáá˝áąááźáąáŹááˇáş ááźá áşáá˛áˇ ááŻááşáá˝áąá ááŤááŻáá ášá ááşá¸áá˝áą
⢠áááąá¸áááááşá¸á áĄáááşáážá°áááşá¸ááźáąáŹááşá¸áááŻááşáᏠááąáŹááŤááťáŹá¸
⢠ááááŹá¸á áŻáĄáá˝ááşá¸áážáŹ áĄáááşáážá°áááşá¸ááźáąáŹááşá¸áááŻááşáᏠááąáŹá፠áážáááážá
⢠áááˇáşáĄááźáąáĄááąáᏠááŻáśáážááşááááᯠáááşááąáŹááş áááááŻááşááąááźáŽáá˛á áĄááŻááşááťááşááąááŹá¸á ááŻááşááąááťáĄááŻááşáá˝áą áááŻááşáááŻááşáá°á¸ááŹá¸á á áááşááŤááşááťááąááŹá¸á
⢠áááşááąáŹááşááąáá˛áˇ ááąá¸áá˝áąáá˛áˇ ááąá¸áááŹááá˝áąáĄááŻááş (áážá°ááąá¸áá˝áą áĄááŤáĄáááş)
⢠áááşááᯠááááŹá¸á ᯠ(áááŻáˇ) áá°áážáŻááąá¸áááŻááşá¸áááŻááşáᏠááąáŹááşááśáˇáážáŻáá˝áą áážááá˛á
á ááşá¸áááşá á áşááąá¸á ááşáážáŹáááˇáşáááŹáááşá ááąáŹááŤááášáááŹáá˝áąááᯠááźá áşá áąáá˛áˇ áĄááźáąáŹááşá¸áááşá¸áá˝áąááᯠáážáŹáá˝áąáážáŹ ááźá áşááŤáááşá á ááşá¸áááşá á áşááąá¸áážáŻáážáŹ áĄáąáŹááşá፠áĄááťááşáá˝áą ááŤáááşááŤáááşá
⢠áááŻááşááášá፠áĄáá°ááťáááşá áĄááąá¸ááťáááşá BMIááášááŤáááŻááşáĄáá˝ážááşá¸ááááşá¸
⢠ááŹá¸á ááťááşááŻáśá¸á áážáŹááąáŤááşá¸á áááşááťáąáŹááşá¸ áĄá áážááááşááᯠááąáŹááŤáááŻá¸áááşááźááşá¸ áážáááážá á á áşááąá¸ááźááşá¸
⢠áážááŻáśá¸á áĄááŻááş áĄá áážááááşááᯠááŹá¸ááąáŹááşááźááşá¸
⢠áááşáááşá¸áá˝áąá¸ááźáąáŹáá˝áąáĄáá˝ááşá¸ áá˝áąá¸ááąáŹááşááźááşá áŽá¸ áááşááźááşá¸áá˛áˇ ááášáááŹááťáŹá¸ (ááŤáᏠcor-pulmonale áááŻáˇ ááąáŤáşáá˛áˇ áážááŻáśá¸ááąáŹááŤáá áşááŻáá˛áˇ ááźáżááŹááᯠáá˝ážááşááźáááŻááşááŤáááşá)
⢠áááŻááşáááŻá ááşá¸áááşááźááşá¸
⢠áááˇáşáááşááťáąáŹááşá¸áá˝áąáá˛áˇ áážáŻááşáááşá¸áá˝áąááᯠáĄááąááźáŹá¸ ááźáŹááźááşá¸ áážáááážá á á áşááąá¸ááźááşá¸
⢠ááźáąááąáŹááşáá˝áąá ááźáąáááŤá¸áá˝áąááᯠááąáŹááşáááşá¸ááźááşá¸ áážáááážá á á áşááąá¸ááźááşá¸
á ááşá¸áááşá á áşááąá¸ááźááşá¸áᏠááŹááťááşáážáŻ ááážáááŤáá°á¸á áááŻááşá ááşá¸áááşáážáŹááąáŹáˇ áĄáááşá¸áááş áááşááąáŹááˇáşáááşáᏠááážáááŹááťááŻá¸ ááźá áşáááŻááşááŤáááşá
áááˇáşáááŹáááşáᏠáááˇáşááąáŹááŤáĄááźáąáĄááąááᯠáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááźáŽá¸ áááˇáşááťáąáŹáşáá˛áˇ ááŻááážáŻáá˝áą ááąá¸áážáŹ ááźá áşááŤáááşá áááŤáááśáážáŹ áááˇáşáááŹáááşáᏠáááşááśá á áşááąá¸áážáŻáá˝áąááᯠááąáŹááşá¸áááŻáááŻááşááŤáááşá áááŹáááş áá˝ážááşááźáŹá¸ááťááşááᯠáááŻááşááŹáááˇáşááŤáááşá
áááŻááąáŹáşááźááŹá¸ááąáŹ áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ááᯠááąá¸áááŹáĄááźáśááąá¸áážáŻááąááŹáá˝ááş áĄá áŹá¸áááŻá¸áááşááááˇáşááąáŹáşááŤá áááŻáááŻááąáŹáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ááážááááşáĄáá˝ááş áááŹáááşáážááˇáş áĄááźá˛áááşá¸áááŻááşáááşááŤ.
ááąáŹááŤááŹááááşá á áşááąá¸ááźááşá¸áᏠáááˇáşáážáŹ COPD áážááááş áááŻáᏠááźáąáŹáááŻááşááŤáááş (áááŻáˇ) COPD áážááááŻáˇ áĄáá˝ááˇáşáĄáááşá¸ááťáŹá¸áá˛áˇ áĄááťááşáá˝áąááᯠáááážáá áąáááŻááşááŤáááşá
á ááşá¸áááşá á áşááąá¸áážáŻááŹáááşá¸ COPD ááᯠáážáŹáá˝áąáááŻááşááŤáááşá
COPD áá˛áˇ ááášáááŹáá˝áąáááąáŹáˇ-
⢠áááşáĄáŻááşá ááąá¸áááŻááşááźááˇáşááťážááş á ááşáááŻááşá¸áá˛áˇáááŻáˇ ááąáŹááşá¸ááąááźááşá¸
⢠ááŻáśáážááşáĄáááşáážá°á ááş ááá˝ážáŽáá˝áŽ áĄááśááťáŹá¸ááźáŹá¸áááźááşá¸
⢠ááąáĄááŻááş ááźááşáážá°ááŻááşáááş áĄááťáááşááźáŹááźááşá¸
⢠áĄáááşáážá°ááśáá˝áą ááťáááşá¸ááźááşá¸ (áááŻáˇ) ááŻáśáážááşáááŻááşááąáŹ áĄáááşáážá°ááśáá˝áą ááźáŹá¸áááźááşá¸
á ááşá¸áááşá á áşááąá¸áážáŻ áĄááťááŻáˇáᏠáááˇáşáááŹáááşááᯠááťááşá¸ááŹááąá¸ áĄááźáąáĄááą ááźááşá¸áááşáážáŻááᯠá ááşá¸á á áşááŹáážáŹ áá°ááŽááąá¸ááŤáááşá
⢠ááźáááşáááşá á˝áŹ áĄáááşáážá°á ááşáážáŹ áááşáááşá¸ááźá˝ááşááŹá¸ááťáŹá¸ áĄá áážááá˛áˇ áĄáááŻááźá˝ááşááŹá¸áá˝áą áĄááŻááşááŻááşááźááşá¸
⢠á áąáˇááŹá¸áá˛áˇ áážáŻááşáááşá¸ááž áá áşáááˇáş áĄáááşáážá°ááźááşá¸
⢠áááŹá¸áᲠá ááŹá¸áá áşáá˝ááşá¸ ááźááˇáşáĄáąáŹááş áááşáááŻááş áááźáąáŹáááŻááşááźááşá¸
⢠áááşáááşá¸ááááş ááźáŹááźááşá¸ (áááŻáˇ) áááşáááşá¸áá˝áśáĄáąáŹááş ááźáŹááźááşá¸
⢠ááźáąááąáŹááş (áááŻáˇ) áááŻááş ááąáŹááşáááşá¸ááźááşá¸