Pericarditis (áážááŻáśá¸áᏠáĄááźážáąá¸ááŤá¸ ááąáŹááşáááşá¸ááźááşá¸)
áĄáááášááŤááşáá˝ááˇáşáááŻááťááş
Pericarditis (áážááŻáśá¸áᏠáĄááźážáąá¸ááŤá¸ ááąáŹááşáááşá¸ááźááşá¸) áááŹáá˛á
áážááŻáśá¸áᏠáĄááźážáąá¸ááŤá¸ááąáŹááşáááşá¸ááźááşá¸ áááŻáᏠáážááŻáśá¸ááᯠááŻáśá¸ááŹááŹá¸ááąáŹ áĄááźážáąá¸ááŤá¸ Pericardium áážáŹ ááąáŹááşáááşá¸ááźááşá¸ááᯠááąáŤáşááŤáááşá Pericardium áááŻáᏠáážááŻáśá¸ááᯠáĄáááşááąá¸áá áşááŻáááŻááťááŻá¸ áááşáááşáááşááŹááŹá¸ááąá¸áá˛áˇ áĄáá˝ážáŹááŤá¸ááąá¸ááźá áşááŤáááşá áĄá˛áᎠáĄáááşááᯠáĄáá˝ážáŹááŤá¸ááąá¸á áážááŻáśá¸ááᯠáááşáááşáážáŹ ááąááŹáááťááźá áşáĄáąáŹááşááŻááşááąá¸ááźáŽá¸ áážááŻáśá¸ááᯠááťáąáŹáá˝áąáˇ á á˝áŹáážáŻááşáážáŹá¸áááŻááşáááş ááťáąáŹááŽáá˛áˇáááŻáˇ ááŻááşááąáŹááşááąá¸ááŤáááşá
áᎠáážááŻáśá¸áᏠáĄááźážáąá¸ááŤá¸ááąáŹááşáá˛áˇááąáŹááŤáᏠááŻááşááááşááźá áşáááŻááşáááᯠ(áááŻáˇ) ááŹááŹáážááşáᲠááźá áşáááşááŤáááşá ááŽááąáŹááşáááşá¸áážáŻáᏠpericardium ááᯠáá°ááźáŽá¸ áĄááŹáá˝ááşááźá áşá áąáᏠáážááŻáśá¸ááᯠáážá áşááśáááźáŽá¸ ááťááşá¸á áąááŤáááş( constrictive pericarditis )á áááşá¸áᏠáážááŻáśá¸áááą áá˝áąá¸á áŽá¸áážáŻáážáąá¸á áąáá˛áˇ ááąáŹááşáááşáá˝á˛ááąáŹááŤáá áşáᯠ( cardiac temponade ) áááŻáááşá¸ááźá áşá áąááŤáááşá
ááŽáĄááźáąáĄááąá áážááŻáśá¸áĄááŹáá˛áážáŹ ááąáá˝áąááźááˇáşááťážáśááŹááźáŽá¸ áážááŻáśá¸ááᯠáááĄáŹá¸ááąá¸ááąáŹááźáąáŹááˇáş áážááŻáśá¸áá˝ááşá¸ááŻáśááąáŹááşáá˛áˇ áá˝áąá¸ááźááˇáşáááşá¸áážáŻ ááááŹáááą ááźá áşááŹááŤáááşá áá˝áąá¸ááąáŤááşáážááˇáş áážááŻáśá¸áážá áşáĄáŹá¸áá˝áąááááşá¸ áĄáášáááŹááşáážááá˛áˇ áĄáááˇáşááᯠááťáááşá¸ááŹáááŻááşááŤáááşá áááŻáá˛ááŹá¸ááťážááş cardiac tamponade á ááąá áąáááşáá ááźá áşáááŻááşááŤáááşá
Pericarditis (áážááŻáśá¸áᏠáĄááźážáąá¸ááŤá¸ ááąáŹááşáááşá¸ááźááşá¸) á áááşááąáŹááşáĄááźá áşááťáŹá¸ááá˛
áážááŻáśá¸áᏠáĄááźážáąá¸ááŤá¸ááąáŹááşááźááşá¸ á áĄáááşáá áážááˇáş á ááá˝ááşá¸ áĄááťááŻá¸ááŹá¸áá˝áąáážáŹ áááŻááźá áşáááşááŤáááşá ááźá áşáá˝áŹá¸áááŻááşááťáąáá˝áąááᯠááťážáąáŹáˇááťááźááşá¸ááźááˇáş ááŽááąáŹááŤáááźá áşáĄáąáŹááş ááŹáá˝ááşáááŻááşááŤáááşá áááááŻáááşááťáŹá¸ááᯠáááŹáááşáá˛áˇ áááşáááşáááŻááşáááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááŤá
ááášáááŹááťáŹá¸
Pericarditis (áážááŻáśá¸áᏠáĄááźážáąá¸ááŤá¸ ááąáŹááşáááşá¸ááźááşá¸) áá˛áˇááášáááŹáá˝áąáááŹáá˝áąáá˛
ááźá áşááąáˇááźá áşá áážáááŹáááąáŹáˇ áááşáá˝ááˇáş áááŻá¸ áĄááąáŹááşáááş(áááşáĄáŻáśáááŻá¸)á á á°á¸ááźáŽá¸áĄáąáŹááˇáşááźááşá¸ ááźá áşáᏠááąáŹááşáááŻááşá¸áážáŹ ááŻááŻáśá¸áážááˇáş áááşáááşá¸áá˝áąáĄááá፠áĄáąáŹááˇáşááźááşá¸áááŹááŹááźááşá¸ááźá áşááŤáááşá áááťááŻáˇáá°áá˝áąáážáŹááąáŹáˇ ááŻáśááźááşá¸ááźááşá¸ááŹááźááşá¸ (áááŻ)ᡠááááŹá¸áááᯠááśá áŹá¸ááááŻááşááŤáááşá áááŻááşáááşáĄááąáĄááŹá¸ááźáąáŹááşá¸áá˛ááźááşá¸ (áááŻáˇ) áĄáááşááźááşá¸ááźááşá¸ áážá°áááŻááşáá˛áˇ áĄááŤááťááŻá¸áážáŹ áááŻáááŻá¸ááŤáááşá áážáąáˇááᯠáááŻááşá¸ááźáŽá¸áááŻááşáááŻááşááťážááş áĄáᏠáááşááŹáá˝áŹá¸áááŻááşááŤáááşá
áááźáŹá¸ááąáŹááŤááášáááŹáá˝áąáááąáŹáˇ
- ááąáŹááŤáááŻá¸ááźáąáŹááˇáş ááźá áşááŹáááŻááťážááş ááťáŹá¸áááşááŤáááşá
- áááşááŻááşááźááşá¸ (áááşááŻááşáážáŻááşá¸ áá°ááážááş áááŻáˇ ááźááşááąááźááşá¸)
- áĄáááşáážá°ááááźááşá¸á ááąáŹááźááşá¸
áĄáááşáážáŹááąáŹáşááźááŹá¸áá˛áˇáĄáá˛áážáŹáááŤáááşáá˛áˇ áĄááźáŹá¸ááąáŹááášáááŹáá˝áąáááşá¸áážááááŻááşááŤááąá¸áááşá ááááşáááŻáˇáááŻááˇáşááŽáážáŹ ááąáŹááŤááášááᏠáá áşááŻááŻááťáŹá¸áážáááąáááŹá¸áááŻááźáŽá¸ á ááŻá¸ááááşááąáááşáááŻáááş áááŹáááşáá˛áˇ áá˝áąá¸áá˝áąá¸áááŻááşáááşáááˇáşááŤáááşá
áááşáĄááťáááşáážáŹ áááŹáááşáá˛áˇ áá˝áŹá¸ááąáŹááşáá˝áąáˇááŻáśáááˇáşááá˛
áĄáááşáááŻáˇ áááˇáşáážáŹ áááşáááşáĄáąáŹááˇáşááźááşá¸ ááášáááŹáĄáá áşáá˝áąááźá áşááŹááťážááş ááťááşááťááşá¸ááąá¸ááŻááážáŻ ááśáá°ááŤá áĄáááşááźáąáŹááˇáşáááŻááťážááş áážááŻáśá¸ááąáŹááşááźááşá¸ (áááŻáˇ) áá˝áąá¸áááşááŹáá˛áˇ ááášáááŹáá˝áąááźá áşááąáááŻááşáááŻáˇááŤá
áááˇáşááŽáážáŹ áĄáááşááąáŹáşááźá፠ááąáŹááŤááášáááŹáá˝áąáá˛á áá áşááŻááŻááťáŹá¸áážáááąáááşáááŻáááş ááŤáážáááŻááş ááąá¸áá˝ááşá¸áá áşááŻááŻáážáááąáááşáááŻáááş áááŹáááşáá˛áˇ áááŻááşáááşáá˝áąá¸áá˝áąá¸ááŤá áá°áááŻááşá¸áá˛áˇááášááŤáááŻááşááŻáśáˇááźááşáážáŻáᏠááá°ááŽáááŻááşááŤáá°á¸á áááˇáşáĄááźáąáĄááąáĄáá˝ááş ááŹáĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸áá˛áááŻááŹááᯠáááˇáşáááŹáááşáá˛áˇ áááŻááşáááşááŹá áĄááąáŹááşá¸ááŻáśá¸ááŤáá˛á
áĄááźáąáŹááşá¸áááşá¸ááťáŹá¸
Pericarditis (áážááŻáśá¸áᏠáĄááźážáąá¸ááŤá¸ ááąáŹááşáááşá¸ááźááşá¸) áááŻááŹáá˝áąáááźá áşá áąááá˛
áĄááźá áşááťáŹá¸áá˛áˇ áĄááŹáááąáŹáˇ áááŻááşá¸áááşá áş ááąáŹááŤáááŻá¸ áá°á¸á ááşááŹáᲠááźá áşááŤáááşá áážááŻáśá¸áᏠáĄááźážáąá¸ááŤá¸ááąáŹááşááźááşá¸á áĄáááşáážá°áááşá¸ááźáąáŹááşá¸ ááąáŹááŤáááŻá¸áááşááźáŽá¸ááąáŹááşáážáŹ ááźá áşáááşááŤáááşá áááŻáˇááźááş áááşááŽá¸ááŽá¸ááŹá¸ááážáᯠáážááˇáş áááźáŹá¸ááąáŹááŤáááŻá¸ áá˝áąááźáąáŹááˇáşáᲠááźá áşáááŻááşááŤáááşá
ááŹááŹáážááş áááŻáˇ ááźááşááźá áşáááşáá˛áˇ áážááŻáśá¸áᏠáĄááźážáąá¸ááŤá¸ááąáŹááşááźááşá¸ áĄááťáŹá¸á áŻáááąáŹáˇ áááŻááşááśáĄáŹá¸á áá áşá áááááááŻááşááᯠááźááşáááŻááşáá˛áˇááąáŹááŤáá˝áąááźáąáŹááˇáş ááźá áşáááŻááşáááş áááŻáˇáááşááźááŤáááşá áááŻááşááśáĄáŹá¸á áá áşá áááááááŻááşááᯠááźááşáááŻááşáá˛áˇáĄá፠ááŻááśááąá¸áá˛áˇ ááŤááş áĄááşááŽááąáŹáşáᎠ(antibodies) áá˝áąá ááášááŤáááŻááşáážá áá áşáážá°á¸ááá˛ááşáááŻáˇááᯠáááŻááşáááŻááşááźáŽá¸ ááąáŹááşááźááşá¸ááᯠááźá áşá áąááŤáááşá
ááźá áşáá˝áŹá¸áááŻááşááźáąááźááˇáşááŹá áąááąáŹ áĄááźáąáŹááşá¸áĄááŹááťáŹá¸
Pericarditis (áážááŻáśá¸áᏠáĄááźážáąá¸ááŤá¸ ááąáŹááşáááşá¸ááźááşá¸) ááźá áşáááŻááşááźáąáááŻááŹáá˝áąá ááźááˇáşáááşá áąááá˛
áážááŻáśá¸ááŹáĄááźážáąá¸ááŤá¸ááąáŹááşááźááşá¸ ááźá áşáá˝áŹá¸áááŻááşááźáą áááŻááźááˇáşá áąáá˛áˇáĄááźáąáŹááşá¸áááşá¸áá˝áą áĄááťáŹá¸ááźáŽá¸áážáááŤáááşá áĽáááŹáĄáŹá¸ááźááˇáş
- áážááŻáśá¸ááŻááşááááşááąáŹááşááźááşá¸ áážááˇáş áážááŻáśá¸áá˝á˛á áááşááźááşá¸
- ááťáąáŹááşáááşáĄááŻááşáááŻááşááąáŹáˇááźááşá¸á HIV/AIDS á áááşááŹáááŽááŽááąáŹááŤááážááˇáş áááźáŹá¸ááąáŹááŤááťáŹá¸
- áááąáŹáşáááážáŻáá˝áą áá˛áˇ ááŤááşááąáŹááşááźááş ááŻáááźááşá¸áá˝áąááž áááąáŹ áááááŻááşáážáŻááťáŹá¸
- ááąá¸ááťáŹá¸ â phenytoin ( áĄáááşááťááąá¸)á warfarin áážááˇáş heparin (áá˝áąá¸ááťá˛ááąá¸)á áážááˇáş procainamide (áážááŻáśá¸ááŻááşááážááşááźááşá¸áá˝áąááᯠááŻááąáŹááąá¸ááťáŹá¸)
áĄáááşááŤááźá áşáá˝áŹá¸áááŻááşááťáąááťáŹá¸ ááážáááźááşá¸ááźáąáŹááˇáş áááˇáşáážáŹ áážááŻáśá¸ááŹáĄááźážáąá¸ááŤá¸ááąáŹááşááźááşá¸ áááźá áşáá°á¸áááŻáˇ ááźáąáŹáááŻáˇáááááŻááşááŤáá°á¸á ááŽáĄááťááşáááşááťáŹá¸áᏠáážáŽááźááşá¸ááźááˇáşáážáŻáááŻáˇáĄáá˝ááşáá˛ááźá áşááŤáááşá áĄááąá¸á áááşáááážááááŻááŤá áááŹáááşáážááˇáş áááŻááşáááş áá˝áąá¸áá˝áąá¸áááŻáˇ áááŻáĄááşááŤáááşá
ááąáŹááŤáĄááźáąáážáŹááźááşá¸áážááˇáş ááŻááážáŻ
áááŻááąáŹáşááźááŹá¸ááąáŹ áĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ááᯠááąá¸áááŹáĄááźáśááąá¸áážáŻááąááŹáá˝ááş áĄá áŹá¸áááŻá¸áááşááááˇáşááąáŹáşááŤá áááŻáááŻááąáŹáĄááťááşáĄáááşááťáŹá¸ááážááááşáĄáá˝ááş áááŹáááşáážááˇáş áĄááźá˛áááşá¸áááŻááşáááşááŤ.
Pericarditis (áážááŻáśá¸áᏠáĄááźážáąá¸ááŤá¸ ááąáŹááşáááşá¸ááźááşá¸) ááᯠáááşáááŻáĄáááşááźáŻááŤááá˛
áááŹáááşáá˝áąá áááˇáşááᯠááťááşá¸ááŹááąá¸áááŻááşáᏠááąá¸áá˝ááşá¸áá˝áąááááşáá˝áąáˇá ááşá¸áááşáážáŻáá˝áąáá˛áˇ áĄáąáŹááşááŤá ááşá¸áááşááźááşá¸áá˝áąááŻááşááźáŽá¸ ááąáŹááŤááᯠáĄáááşááźáŻáááŻááşááŤáááşá
- EKG(electrocardiogram) á á ááŽáááŻá¸áážááşá¸áá˛áˇ á ááşá¸áááşáážáŻáááą áááˇáşáážááŻáśá¸áá˛áˇ ááťážááşá á áşáážááŻááşá¸áá˝áąááᯠááźááˇáşáááŻáˇáááŤáááşá ááááťáá˛áˇ EKG áĄááźáąá áážááŻáśá¸ááŹáĄááźážáąá¸ááŤá¸ ááąáŹááşááźááşá¸ ááᯠááźáááŻááşááŤáááşá
- áááşáááşááŤááşáážááş á á áááşáááş ááŤááşáážááşáááŻááşááźááşá¸ááźááˇáşáááşáááşáááşáážáŹáážááá˛áˇ áážááŻáśá¸ááĄááŻááşáážááˇáş áá˝áąá¸ááźáąáŹáá˝áąáá˛áˇ ááŻáśááᯠááźááşááááŻááşááŤáááşá ááŻáśáá˝áąá áááˇáşáá˛áˇááźáŽá¸ááąáá˛áˇ áážááŻáśá¸ááᯠááźáááŻááşááŤáááşá ááŽáááŻááźááźááşá¸áᏠáááˇáşáá˛áˇáážááŻáśá¸ááŹáĄáááşá¸ áá˛áážáŹ ááąááźááˇáşááąááźááşá¸ááᯠáááŻáááŻááŤáááşá
- Echocardiography á á ááŽááŹááťááşáážáŻááážááá˛áˇ á ááşá¸áááşááźááşá¸ááŹáááşá¸ áááˇáşáá˛áˇ áážááŻáśá¸ááŻáśááᯠáĄááśáážááŻááşá¸áá˝áą ááŻáśá¸ááźáŽá¸ ááŻáśááąáŹáşááąá¸ááŤáááşá ááŻáśáá˝áąá áááˇáşáá˛áˇ áážááŻáśá¸áá˛áˇ áĄáá˝ááşáááŻáśáááşá¸ááášáááşáážááˇáş áážááŻáśá¸ááąáŹááşá¸ááąáŹááşá¸áĄááŻááşááŻááşááąáááŹá¸áááŻáᏠááźááŤáááşá ááŽá ááşá¸áááşáážáŻááááşá¸ áážááŻáśá¸áááşá¸áĄáá˝ááşá¸ ááąáážáááážáááźáááŻááşááŤáááşá
- Cardiac MRI (áážááŻáśá¸ááśáááŻááşááŤááşáážááş) á á ááŽá ááşá¸áááşáážáŻáᏠáĄáŹá¸ááąáŹááşá¸áá˛áˇ ááśáááŻááşáá˝áąáá˛áˇ ááąááŽáááŻáážááŻááşá¸áá˝áą ááŻáśá¸ááźáŽá¸áááˇáş áĄááşášááŤáĄá áááşáĄáááŻááşá¸áá˝áąááᯠááŻáśááąáŹáşááąá¸ááŤáááşá áážááŻáśá¸ááśáááŻááş ááŤááşáážááş á áááˇáşáážááŻáśá¸áááşá¸áĄááŹáá˝ááşá¸ááźáąáŹááşá¸áá˛áážáŻáá˝áąááᯠááźáááŻááşááŤáááşá
áá˝áąá¸á á áşááźááşá¸ááźááˇáşáááşá¸ áááˇáşáážáŹ ááąáŹááŤáááŻá¸áážáááážááážááˇáş ááąáŹááşáááşá¸ááźááşá¸áážáááážááááááŻááşááŤáááşá
Pericarditis (áážááŻáśá¸áᏠáĄááźážáąá¸ááŤá¸ ááąáŹááşáááşá¸ááźááşá¸) ááᯠáááşáááŻááŻáááŤááá˛
áážááŻáśá¸ááŹáĄááźážáąá¸ááŤá¸ááąáŹááşááźááşá¸ ááąáŹáşááąáŹáşááťáŹá¸ááťáŹá¸á áá ááŻá¸ááááşááᲠááŹá¸áááŻááşááŻáśáááŹááŹááşááŻááážáŻáá˝áąááŻááşááŻáśáá˛áˇ áá°áˇááŹáᏠáááşááŹáá˝áŹá¸áááŻááşááŤáááşá áĄáááááŻááŻáśá¸áááąáŹáˇ ááąá¸ááŤá¸áá˝áąááźá áşááźáŽá¸ áááťááŻáˇ áážáŹá¸áážáŹá¸ááŤá¸ááŤá¸áá˝áąáážáŹáᏠáá˝á˛á áááşáááşáááŻááŤáááşá
áááááŻááážáŻáĄááąáá˛áˇ áááŹáááşá áááˇáşááᯠááąáŹááşá¸ááŹáá˛áˇ áĄáá (áááŻáˇ) áĄááťáŹá¸ááťáąáŹááşáá˛áˇáĄáá ááŹá¸áááŻááşá¸ááŤááááˇáşáááşá áááˇáşááᯠááąá¸áááŻááşáážáŹáááşáááŻáˇááá˛áˇ áĄááŹáááşááŹááąá¸ áá˛áˇ áĄááąáŹááşááťááąá¸áá˝áąááᯠáááşááąáŹááşáááŻáˇ ááźáąáŹááŤááááˇáşáááşá áĽááᏠaspirin áážááˇáş ibuprofen áááŻááąá¸ááťááŻá¸áá˝áąááźá áşááŤáááşá
áĄáááşáááŻáˇááąáŹááŤáááŻáááŻá¸ááŹááťážááş ááąáŹááşáááşáá˝á˛ ááąáŹááŤáá˝áąááźá áşáá˛áˇ cardiac tamponade áážááˇáş ááŹááŹáážááş constrictive pericarditis áááŻáˇáááŻá፠ááŻááááŻáˇ áááŻááŹááŤááááˇáşáááşá
Cardiac tamponade ááᯠpericardiocentesis áááŻáˇááąáŤáşáá˛áˇ áĄááş (áááŻáˇ) áááŻááşáá˛áˇ áážááŻáśá¸áᏠáĄááźážáąá¸ááŤá¸áááşá¸áá˛ááᯠáĄáááşáá˝áąááᯠááŻááşáá˛áˇáááşá¸ááźááˇáş ááŻááááŻáˇáááŤáááşá ááŽááŻááážáŻá áážááŻáśá¸ááᯠáááĄáŹá¸ááťáąáŹáˇá áąááŤáááşá
áá°ááąáážáŻááŻáśá áśááźáąáŹááşá¸áá˛ááźááşá¸áá˛áˇ áĄáááşááŻáśá¸ááŻááŻáśá¸áá˝áąáĄááŻáśá¸ááźáŻááźááşá¸á áážááŻáśá¸áᏠáĄááźážáąá¸ááŤá¸ ááąáŹááşááźááşá¸ ááᯠááŻáááŹáážáŹ áááşáááŻáĄááąáŹááşáĄáá°ááźáŻáááŻááşááá˛á
áĄáąáŹááşááąáŹáşááźá፠áá°ááąáážáŻááŻáśá áśááťáŹá¸áá˛áˇ áĄáááşááŻáśá¸ááŻááŻáśá¸ááťáŹá¸á áááˇáşáĄááąááźááˇáş áážááŻáśá¸áᏠáĄááźážáąá¸ááŤá¸ááąáŹááşááźááşá¸ áááŻááŻááá˛áˇááąááŹáážáŹáá˛áˇ áááŻááşááťáąáŹááŽáá˝áąááźá áşáĄáąáŹááşááąáá˛áˇááąááŹáá˝áąáážáŹ áĄáá°áĄááŽááąá¸áááŻááşááŤáááşá
⢠áááşááťáááşá¸áážááşáážááşááźááźááşá¸ááźááˇáş áááˇáşááąáŹááŤáááşááŹáážáŻ áážááˇáş ááťááşá¸ááŹááąá¸áĄááźáąáĄááą áááŻá¸áááşááźáąáŹááşá¸áá˛áážáŻáážáááážá áááááŻááşááŤáááşá
⢠áááŹáááşáá˝ážááşááźáŹá¸ááťááşááᯠáááŻááşááŹááŤá
⢠ááąáŹááşá¸ááąáŹááşá¸áĄááŹá¸áá°á áážáŻááşáážáŹá¸áážáŻ ááááşáááŻááşáá˛áˇá ááźááşá¸áááşáá˛áˇ áážáŻááşáážáŹá¸áážáŻáá˝áąá áááˇáşáá˛áˇ áážááŻáśá¸ááŹáĄááźážáąá¸ááŤá¸ááąáŹááşááźááşá¸ ááąáŹááŤááášáááŹáá˝áąááᯠáááşááŹá áąááŤáááşá
áĄáááşááááˇáşáážáŹ ááąá¸áá˝ááşá¸áá˝áąáážááááşáááŻáááş áááˇáşáĄáá˝ááşáááˇáşááąáŹáşáá˛áˇ áĄááźáąáážáŹáá˝áąáááŻááşáááŻáˇ áááŹáááşáá˛áˇ áá˝áąá¸áá˝áąá¸áááŻááşáááşáááˇáşááŤáááşá
Hello Health Group áááş ááąá¸áááŹáĄááźáśááźáŻááťááşááťáŹá¸á ááąáŹááŤáážáŹáá˝áąáážáŻááťáŹá¸áážááˇáş ááŻááážáŻááťáŹá¸ááᯠáááźáŻááŻááşááąá¸ááŤ